试单衣，扶短策，沙路净如洗。
乍雨还晴，花柳自多丽。
争知话别南楼，片帆天际，便孤了、同心连理。
镇萦系。谩有罗带香囊，殷红斗轻翠。
一纸浓愁，无处倩双鲤。
可堪飞梦悠悠，春风无赖，时吹过、乱莺声里。
《祝英台近》全文
- 注释
- 单衣：春装，轻薄的衣物。
短策：简短的手杖。
沙路：沙漠或沙滩上的道路。
乍雨还晴：突然下雨后又转晴。
同心连理：比喻夫妻恩爱，心意相连。
罗带：丝绸带子，常用于装饰。
香囊：古代妇女佩戴的香袋。
双鲤：古时书信常用鲤鱼形的木板夹信。
飞梦：飘忽不定的梦境。
无赖：这里形容春风的随意和调皮。
乱莺：纷飞的黄莺鸟。
- 翻译
- 试穿单衣，手持短杖，沙路洁净如新洗。
刚下过雨又转晴，花儿柳树格外美丽。
谁会料到在南楼话别，看着船帆消失在天边，就孤独地结束了我们的相守承诺。
心中始终挂念。徒然拥有绣着罗带和香囊，红色与绿色相互争艳。
满纸深深的忧愁，却找不到信使让双鲤传递。
怎能忍受这漫漫梦境，春风顽皮，不时穿过乱莺的鸣叫声中。
- 鉴赏
这首《祝英台近》是宋代词人黄机的作品，以细腻的情感描绘了一幅春日离别的画面。开篇"试单衣，扶短策，沙路净如洗"，通过写主人公试穿单衣、手执短杖漫步在雨后洁净的沙路上，展现了春天的气息和人物的闲适心情。"乍雨还晴，花柳自多丽"进一步渲染了雨后春景的美丽。
"争知话别南楼，片帆天际"转而触及离别主题，主人公在南楼上与人道别，看着友人的小船渐行渐远，心中充满孤寂与不舍。"同心连理"象征着他们曾经的深厚情谊，此刻却因别离而显得遥不可及。
"镇萦系。谩有罗带香囊，殷红斗轻翠"表达了词人对对方的思念之情，即使有精致的礼物也无法排解心中的愁绪。"一纸浓愁，无处倩双鲤"运用了鱼传尺素的典故，表达无法通过书信传达深深的愁绪。
最后三句"可堪飞梦悠悠，春风无赖，时吹过、乱莺声里"，词人感叹梦境遥远，春风无情地吹过，夹杂着纷乱的鸟鸣，更增添了离别的伤感。整体来看，这首词情感真挚，语言优美，富有画面感，展现了宋词婉约细腻的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题济宁李一山所藏唐拓武梁祠画像
唐拓旧传李氏本，荆川父子留私篆。
国初鉴赏得朱查，武梁祠像名初显。
衎斋秘藏凡几载，旋入扬州玲珑馆。
佩兮割爱遗汪君，转赠秋盦意殊款。
秋盦嘉祥获遗石，重立武祠抉幽隐。
前后石室文益多，载籍未收剔苔藓。
殷勤持此寄覃溪，好古天教福双眼。
尽资两汉记金石，辨證详明助新纂。
猿叟赋诗石洲继，道光季年事非远。
济宁李氏久失之，宝物何缘出京辇。
十四图才存十一，馀烬居然脱兵燹。
流传先后粗可稽，题跋如林幸无损。
李君自序具颠末，时士续咏见盛晚。
老夫敛笔复何云，聊快任城璧终返。
答言几道
严侯本武人，科举偶所慕。
弃官更纳粟，被刖尝至屡。
平生等身书，弦诵遍行路。
晚邀进士赐，食报一何暮。
回思丙丁间，春闱我犹赴。
都门有文会，子作必寄附。
传观比尤王，一读舌俱吐。
谁知厄场屋，同辈空交誉。
天倾地维绝，万事逐烟雾。
八股竟先亡，当时殊不悟。
寒窗抱卷客，亿兆有馀诅。
吾侪老更黠，检点誇戏具。
烦君发庄论，习气端如故。
过侯府怀亡友陈幼莲
东城巷陌年年异，双栝拿空最能记。
故人何往门庭是，门外悲风入吾袂。
当年无日不相见，昼语夜谈乐难比。
忆尝酒半去不告，君自追我及水次。
仰天执手长太息，过尔摧折非吾意。
子宜为世善自爱，是时被酒已微醉。
我居才距一牛鸣，强遣肩舆为送致。
一日塘边独徙倚，野鸭蔽天带霜气。
北来下舆当我前，指看秋峦共称快。
平生平生几知己，此情此情非梦寐。
钵山顾五号能诗，写我思君得深味。
大明铙歌鼓吹曲十三篇·其七东海鲸
东海鲸，鬐插铁牙如雪山，眼如月。
前驱虎头鲨，后挈三足鳖。尾一掉，天纲崩，地维缺。
吞三闽，啖百粤。飞涎喷沫，弟兄作穴。
岩潭生子孙，天吴弯弓弓靶折，四海波涛尽流血。
东皇太乙，乘鱼从霞。长纶臣饵，羁縻钩加。
渔彭蠡，猎黄池，鲸亦穿腮京口来。
京口来，游不动，化为鳅，空嗫喁。
邓叟时可大寒中见过，语余曰：“余今六十八岁矣，有一子在闽，三年无消息，顾贫且病，无所依倚，不能无求于世。”余悲之，欲济之，橐无一金。相对叹息，追和苏子赠扶风逆旅诗，载之简轴，不以送叟
邓翁老耄食无粮，卧病愁多白发长。
千里南闽无过燕，五更秋雨乱啼螀。
年来破屋尘生甑，岁莫空山雪似墙。
愧我相逢贫到骨，悲歌此曲意苍茫。