桑柘相望雨露新，桃源自隐不缘秦。
稻陂正满初投种，蚕子方生未忌人。
酒借鹅儿成浅色，鱼凭云母作修鳞。
赛神归晚比邻醉，一笑犹关老子身。
《湖村春兴》全文
- 拼音版原文全文
湖 村 春 兴 宋 /陆 游 桑 柘 相 望 雨 露 新 ，桃 源 自 隐 不 缘 秦 。稻 陂 正 满 初 投 种 ，蚕 子 方 生 未 忌 人 。酒 借 鹅 儿 成 浅 色 ，鱼 凭 云 母 作 修 鳞 。赛 神 归 晚 比 邻 醉 ，一 笑 犹 关 老 子 身 。
- 注释
- 桑柘：桑树和柘树。
雨露新：雨后清新。
桃源：桃花源（隐居之地）。
秦：秦朝。
稻陂：稻田。
初投种：刚播种。
蚕子：蚕卵。
忌人：怕人干扰。
鹅儿：鹅黄色。
浅色：淡雅的颜色。
鱼凭云母：鱼儿映照云母般的光泽。
修鳞：修长的鱼鳞。
赛神：祭祀神灵的活动。
比邻醉：邻居们喝醉了。
老子：指诗人自己，有自谦之意。
- 翻译
- 桑柘树相互望去，雨露滋润新生，桃花源原本隐藏，不因秦朝而显现。
稻田里的水刚刚灌满，开始播种，蚕宝宝刚孵化，还不怕人。
酒借鹅儿的色泽变得淡雅，鱼儿借云母的光泽显得修长。
赛神活动结束回家已晚，邻居们喝得微醺，欢笑还与我这个老者有关。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天湖村的田园景象和淳朴民风。首句"桑柘相望雨露新"，通过桑柘树木在雨露滋润下的清新景象，展现了春天的到来。"桃源自隐不缘秦"，诗人以桃花源的典故，表达对隐逸生活的向往，暗示这里不受外界纷扰。
"稻陂正满初投种"，写农人们趁着春雨时节播种稻谷，充满生机与希望。"蚕子方生未忌人"，进一步描绘了蚕宝宝刚刚孵化，村民们忙着照顾它们的场景，体现了农耕文化的和谐与亲密。
"酒借鹅儿成浅色，鱼凭云母作修鳞"，运用拟人手法，写酒因水质清澈而显浅色，鱼儿在如云母般透明的水中游动，形象生动。"赛神归晚比邻醉"，描述村民赛神活动结束后的欢乐，邻里间尽欢而醉。
最后，"一笑犹关老子身"，诗人以自嘲的口吻，说自己也被这欢乐气氛所感染，笑得仿佛回到了青春年少，表达了对湖村生活的深深喜爱和感慨。
整体来看，陆游的《湖村春兴》以细腻的笔触，描绘了一幅宁静祥和的乡村春日图，流露出诗人对田园生活的向往和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送表弟丘彦泽失官之潮
此身江海一浮沤，遇坎乘流莫预谋。
莱子奉亲真是乐，塞翁失马定无忧。
关山照眼长安近，裘褐生香鳄水秋。
隐忍功名丈夫事，行知富贵自相求。