出词馆涉军事艰危,岩疆理、海国怀,中外勋名胥不朽;
颓泰山失艺林矜式,知己恩、怜才感,衣冠朝野总同悲。
出词馆涉军事艰危,岩疆理、海国怀,中外勋名胥不朽;
颓泰山失艺林矜式,知己恩、怜才感,衣冠朝野总同悲。
此挽联以沉痛之情感,悼念郭嵩焘先生,其文笔深沉,寓意深远。上联“出词馆涉军事艰危,岩疆理、海国怀,中外勋名胥不朽”赞颂郭嵩焘在词馆中所展现的才华与勇气,在军事艰危之际,他不仅理政于岩疆,还心怀海国,其功勋与名望将永垂不朽。下联“颓泰山失艺林矜式,知己恩、怜才感,衣冠朝野总同悲”则表达了对郭嵩焘逝世的哀痛之情,山河为之失色,艺林失去了一位杰出的典范,知遇之恩与怜惜之感油然而生,朝野上下共同哀悼。整联通过对比手法,既凸显了郭嵩焘的卓越成就,也深刻揭示了其离世带来的巨大损失与哀伤,体现了对逝者的深切缅怀与敬仰。