错落星河没半空，江城悲角五更风。
幽人梦断西窗雨，背壁笼灯到晓红。
《寓寺八首·其七》全文
- 翻译
- 星辰错落，夜空空无一物，江边的城市在黎明前被悲伤的号角声和五更的风声唤醒。
孤独的人在西窗边的梦被雨声打断，直到天亮，他背后的墙壁上映着昏红的灯光。
- 注释
- 错落：分散不齐的样子。
星河：银河。
没半空：消失在半空中。
江城：江边的城市。
悲角：悲伤的号角。
五更风：五更时分的风。
幽人：孤独的人。
梦断：梦被中断。
西窗：西边的窗户。
雨：雨声。
背壁：背后墙壁。
笼灯：映照着灯光。
到晓红：直到天亮时的红色光线。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深夜的孤寂与凄凉之感。"错落星河没半空，江城悲角五更风"两句，通过对夜空繁星和江城夜半时分的描写，营造出一种萧瑟的氛围，传递了诗人内心的孤独与哀伤。
"幽人梦断西窗雨，背壁笼灯到晓红"两句，则通过对幽静之人的梦境被打断以及夜雨连绵直至天明的情景描写，表达了一种无法排解的心灵寂寞。同时，"背壁"一词也隐含着诗人孤独的身影和心境。
整首诗语言简练而意蕴深长，通过对夜景的细腻描绘，传递了作者内心的沉郁与悲凉，是一首表达个人情感的小品。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题画马
房星委地光如虹，渥洼水与银河通。
漫说千金大宛种，争看八尺荥河龙。
乘风一跃临空谷，凤臆龙鬓耳批竹。
紫艳煌煌迥射人，红光赫赫长喷玉。
霜蹄蹴踏蓟门秋，誓与八骏驱仙辀。
不知伯乐竟何在，尽谓驽骀翻见收。
几年伏枥柴门里，空向西风时掉尾。
饥肠谁饲玉山禾，渴喉谩想瑶池水。
由是低头逐蹇驴，不堪憔悴走泥涂。
壮心尚自轻千里，逸气由来凌九区。
天闲十二知何处，明日长鸣籋云去。
一顾当空万马群，金鞍玉勒随龙驭。