谁谓元戎幕，今同长者家。
一音闻说法，五叶见开花。
久住生车耳，因闲长道牙。
方期注金策，休梦赤城霞。
《登师欲东归因成五言》全文
- 拼音版原文全文
登 师 欲 东 归 因 成 五 言 宋 /钱 惟 演 谁 谓 元 戎 幕 ，今 同 长 者 家 。一 音 闻 说 法 ，五 叶 见 开 花 。久 住 生 车 耳 ，因 闲 长 道 牙 。方 期 注 金 策 ，休 梦 赤 城 霞 。
- 注释
- 元戎：元帅。
幕：营帐。
长者家：长者的居所。
一音：一个声音。
说法：传授佛法。
五叶：五片花瓣。
开花：花开示法。
久住：长久居住。
生车耳：如同车轮转动。
道牙：佛教比喻修行的精进。
注：注解。
金策：金科玉律，指经典。
赤城霞：赤城山的霞光，象征世俗的荣华。
- 翻译
- 谁说元帅的营帐，如今如同长者的宅院。
听到佛法只一音，五叶莲花次第开。
长久居住得清净，心如车轮常转动。
正期待着注解经典，不再做红尘梦中霞光游荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人钱惟演所作的《登师欲东归因成五言》。诗中表达了诗人对师长的敬仰和对佛法的领悟，以及对未来的期待。"元戎幕"可能指的是军中的幕僚，而"长者家"则象征着师长的智慧与德行。"一音闻说法，五叶见开花"运用了佛教的典故，比喻通过师者的教诲，如同佛法的传播，使人心灵得到启迪，智慧如花般绽放。"久住生车耳，因闲长道牙"表达了在师门长时间学习，增长了见识和修养。最后两句"方期注金策，休梦赤城霞"寓意诗人期待能将所学应用于实际，而非空想不切实际的事，希望能在现实中实现价值，而不是沉迷于虚幻的仙境。
总的来说，这首诗以师徒关系为背景，融合了佛教哲理和个人成长的感悟，体现了宋代理学与佛教思想的交融。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
宿广朗洞赠陈元孝
依岩静结构，密宇托招提。
避客废曲径，扪萝沿回溪。
檐际隐不见，客行知屡迷。
冽泉破阶戺，涓涓冲寒泥。
幽事在丛筱，坚筑渐成堤。
自予识陈君，慷慨怀酸悽。
未拟去乡曲，聊复依卑栖。
秋风夜来过，飒沓群木齐。
长啸向窗牖，山月靡然低。
旦予下山去，共听云端鸡。