929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《万席仰之许酒以诗戏之》
《万席仰之许酒以诗戏之》全文
宋 / 王洋   形式: 七言律诗  押[冬]韵

花色芳菲酒力醲,坐中上客索千钟。

朱陈缱绻论前契,子婿牵联本一宗。

独为棋高能假借,众同酒伴不阿容。

归来醉倒终无怨,此会心知不易逢。

(0)
拼音版原文全文
wànyǎngzhījiǔshīzhī
sòng / wángyáng

huāfāngfēijiǔnóngzuòzhōngshàngsuǒqiānzhōng

zhūchénqiǎnquǎnlùnqián婿qiānliánběnzōng

wèigāonéngjiǎjièzhòngtóngjiǔbànāróng

guīláizuìdǎozhōngyuànhuìxīnzhīféng

注释
花色:形容花朵的颜色鲜艳。
芳菲:花香浓郁。
酒力醲:酒劲儿大。
上客:尊贵的客人。
索:要求。
千钟:极多的酒。
朱陈:古代两个姓氏,这里代指两家。
缱绻:情意深厚。
论前契:谈论过去的约定。
子婿:女婿。
牵联:关联。
本一宗:原本是一家。
棋高:棋艺高超。
假借:宽容。
阿容:违逆,不顺从。
归来:回家。
终无怨:毫无怨言。
此会:这次聚会。
不易逢:不容易再次遇到。
翻译
花儿盛开香气浓,美酒醇厚引人醉,座中的贵客们索要千杯不止。
朱姓和陈姓亲密交谈,回顾往昔的约定,亲家之间本就血脉相连。
我因棋艺超群得以被宽容,但众人一起饮酒时无人敢违逆我的意愿。
喝醉后回家,心中并无怨言,因为这样的聚会知道不易再逢。
鉴赏

这首诗描绘了一场热闹的宴饮盛会,诗人巧妙地运用了丰富的意象和流畅的语言,将现场的欢快气氛和人物关系刻画得淋漓尽致。

首句“花色芳菲酒力醲”通过鲜明的对比,既表达了春日美好的景色,又写出了宴会上的酒香四溢,预示着一场盛大的聚会即将展开。

接着,“坐中上客索千钟”,则描绘出宾主间的高朋满座,以及他们对美酒的无限渴望,这里的“索千钟”既形容了宴会上的热闹,也反映出宾客们对酒的热爱。

第三句“朱陈缱绻论前契,子婿牵联本一宗”,通过对比鲜明的字眼“朱陈”和“缱绻”,不仅形容了宴会中家族关系的紧密,而且指出了宾客间的深厚情谊。这里的“论前契”暗示着宴会上可能有重要约定或回忆,而“子婿牵联本一宗”则强调了血缘与姻亲之间不解之缘。

第四句“独为棋高能假借,众同酒伴不阿容”,在这里,“独为棋高”形象地表达了一种超然独立的态度,而“能假借”则暗示着宴会中可能有智慧或才华的交流。“众同酒伴”描绘了宴会上宾客间的和谐与友好,而“不阿容”则透露出一种宽容大度的情怀。

最后,“归来醉倒终无怨,此会心知不易逢”,诗人通过对宴会结束后的情景描绘,表达了一种虽酒醉但无后悔的情感。这里的“此会”指代了整个聚会,而“心知不易逢”则传递出宴会难得且珍贵的感觉。

总体而言,这首诗通过对宴会现场的细腻描写,以及对宾客间关系和情感交流的深入刻画,展现了古代士人在聚会中的豪迈风范与温馨情谊。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

九日

去年此日还为客,今岁重阳暂到家。

黄菊不堪簪白发,西风休更落乌纱。

新篘蚁瓮何妨醉,旧事龙山亦可誇。

伫立盖峰千仞表,无穷幽思接烟霞。

(0)

小楼閒眺

江上归来岁又残,倚楼无事祗看山。

筠松暝合微茫外,雾霭晴分紫翠间。

静处乾坤真可乐,浮生尘土复何颜。

举头忽见丹霄鹤,载我游仙也未难。

(0)

为曾指挥题汉文帝细柳营劳军图

门深细柳未曾开,持节方知大驾来。

天上恩光明日月,营中号令肃风雷。

匡扶帝业非儿戏,竦动天颜羡将才。

千载功名见图画,临风还拂旧尘埃。

(0)

用韵答黎时高

白云红树晚晴馀,客子凭阑叹索居。

摇落又惊时序改,衰迟已觉鬓毛疏。

囊收枸杞还堪服,架束溪藤久废书。

多谢故人能下榻,几回高枕似吾庐。

(0)

题张行之所藏梅竹图

一幅轻绡写梅竹,几多清致在毫端。

岭南生意东风早,淇上繁阴六月寒。

止渴拟求经雨实,钓鱼曾斩拂云竿。

如今只恨无韦偃,添画青松取次看。

(0)

大风诗次韵

阴壑霜飞应早冬,又拈骚笔赋雄风。

山河只在寒声里,草莽同归杀气中。

黯黯尘沙飞白昼,飘飘鹰隼上晴空。

曾闻汉主歌丰邑,猛士能成万里功。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51