结绳嗟已远，书尺济斯民。
汗竹功犹浅，香皮世益珍。
廉方能洁己，舒卷解随人。
一自逢毛颖，交情日日亲。
《明复作文房四物诗因用其韵·其三纸》全文
- 翻译
- 结绳记事的时代已经远去，书信成为我们沟通的桥梁。
虽然竹简书写不易，但它的价值在人们心中更加珍贵。
清廉可以自我净化，如同竹子般刚直，能适应各种环境。
自从遇见了毛笔，我们的友情日益深厚。
- 注释
- 结绳：古代的一种记事方法，用绳子打结来记录信息。
嗟：感叹。
书尺：书信，古代用来传递信息的工具。
济：帮助，救济。
斯民：这里指百姓。
汗竹：竹简，古人在竹片上刻字，需用汗水滋润使之平整。
功犹浅：功劳或价值仍然不大。
香皮：可能指的是竹简表面的纹理，有香气，象征着文化价值。
益珍：更加珍贵。
廉方：廉洁正直。
洁己：自我净化。
舒卷：比喻人的性格或态度能随环境变化。
随人：适应他人。
毛颖：毛笔的别称，代指文具或文化。
交情：友情。
日日亲：日渐亲近。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《明复作文房四物诗因用其韵(其三)纸》。诗人通过对古代结绳记事和书写工具的演变，表达了对纸张这一重要文明产物的赞美。他感慨结绳时代的遥远，而纸张的发明则极大地便利了人们的生活。诗人称赞纸的制作工艺虽简朴，但其价值在社会中日益珍贵，强调了纸张的实用性和普遍性。
"结绳嗟已远，书尺济斯民"，这两句描绘了从原始的结绳记事到书写工具的进步，纸张成为连接古今的重要桥梁，服务于大众。
"汗竹功犹浅，香皮世益珍"，这里将纸的制作过程与竹简相比，虽然竹简需要更多的人力，但纸的轻便和易于保存使得它更受世人珍视。
"廉方能洁己，舒卷解随人"，诗人寓言纸张的廉洁特性，暗示它不带杂质，可以净化人心，同时又具有可塑性，能适应各种书写需求。
最后两句"一自逢毛颖，交情日日亲"，以毛颖（毛笔）与纸张的亲密关系，表达了两者之间的深厚友谊，以及诗人对纸张的亲近感和对其在日常生活中不可或缺地位的认同。
整体来看，这首诗既是对纸张历史的回顾，也是对现代文明的赞颂，体现了诗人对传统文化的敬意和对实用艺术的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑·其一
迂疏得远谪，漂泊将何依。
区区一寸心，未报三春晖。
岁月不我与，急景惊翻飞。
方看社燕来，又见霜鸿归。
宽恩尚廪禄，未迫寒与饥。
荒山俯佳节，九月诚可悲。
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其四
此身堕江湖，恍若在清梦。
梦中亦何为，思古亦长恸。
心驰关塞远，目与飞鸿送。
贾客不知愁，凄然笛三弄。
邓成彦病以诗来问所以治病者作诗答之
四大假合初不真，筋脉缠络相依因。
□□□□类芭蕉，须臾变灭如浮云。
风寒暑湿起众疾，痛楚展转劳吟呻。
医工对治巧用药，分别佐使甘酸辛。
须知病者谁受病，其中必有不病人。
于斯荐取自调伏，沈痾消散如埃尘。
本来面目只一体，安用更分精与神。
欲识其中不病者，即是毗卢清净身。