楚楚田郎亦大奇，少年风味我曾知。
春城寒食谁相伴，夜月梨花有所思。
剪烛屡呼金凿落，倚窗閒品玉参差。
含情不拟逢人说，鹦鹉能歌自作词。
《寄田郎》全文
- 拼音版原文全文
寄 田 郎 宋 /姜 夔 楚 楚 田 郎 亦 大 奇 ，少 年 风 味 我 曾 知 。春 城 寒 食 谁 相 伴 ，夜 月 犁 花 有 所 思 。剪 烛 屡 呼 金 鉴 落 ，倚 窗 闲 品 玉 参 差 。含 情 不 拟 逢 人 说 ，鹦 鹉 能 歌 自 作 词 。
- 注释
- 楚楚：形容人的清秀、柔弱。
田郎：对农夫的美称，此处指人物。
寒食：清明前一天，古人有禁火、吃冷食的习俗。
梨花：春季常见花卉，象征纯洁。
金凿落：古代酒名，泛指美酒。
玉参差：形容美酒如玉般清亮，或指美酒品牌。
含情不拟逢人说：深藏情感不愿随意向他人透露。
鹦鹉能歌自作词：比喻某人有创作才能，能自我表达。
- 翻译
- 楚楚田郎真是个奇特的人物，少年时代的风情我曾经了解。
在春天的城市里，寒食节时有谁陪伴他？夜晚的梨花下，他心中有所思量。
他常常对着蜡烛，频频呼唤着酒的名字‘金凿落’，倚靠窗边悠闲地品尝美酒‘玉参差’。
他含情脉脉，不愿轻易向人诉说，就像鹦鹉能自己创作歌曲一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜夔所作的《寄田郎》，通过对田郎的描绘，表达了诗人对田郎年轻时风度和才情的赞赏。首句“楚楚田郎亦大奇”直接赞美田郎的独特气质，接着“少年风味我曾知”回忆起田郎青春时期的美好风采。
“春城寒食谁相伴”描绘了田郎在春天寒食节时的孤独情景，暗示了他的寂寞与思念。而“夜月梨花有所思”则通过月光下的梨花，进一步渲染了田郎深深的思虑之情。接下来，“剪烛屡呼金凿落”写田郎在夜晚独自饮酒，借以排遣愁绪，显示出他的豪放性格。
“倚窗閒品玉参差”描绘田郎倚窗静品美酒的情景，透露出他的闲适生活态度。最后两句“含情不拟逢人说，鹦鹉能歌自作词”则以鹦鹉自作歌词的形象，寓言田郎的情感深藏不露，只有自己能理解，增添了神秘和诗意的色彩。
整体来看，这首诗以细腻的笔触刻画了田郎的形象，既有对他的赞美，也透露出对他的关心和理解，情感真挚，富有画面感。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢