朔朝逾六后。正章调南吕，迎寒时候。香薰瑞烟袅。
见门阑喜色，荣生多少。
元来仙子，拥骖鸾、月宫飞到。
会人间庆诞，风流俊杰，结成佳偶。官好。
班簪玉笋，名播中都，宠加宸诏。金瓯覆。
黄扉青琐须环召。
待平章事了，归来养浩，齐眉相对祝寿。
愿长如、庆会双星，千秋偕老。
《瑞鹤仙.庆生日又娶妻八月初七》全文
- 注释
- 朔朝：清晨。
正章：正月音乐。
南吕：古代音乐十二律之一。
香薰：香气缭绕。
门阑：门庭。
荣生：繁荣生长。
仙子：神话中的仙女。
骖鸾：驾车的鸾鸟，象征仙女。
庆诞：庆祝生日。
宸诏：皇帝的命令或诏书。
金瓯：比喻国家完整无缺。
黄扉：皇宫的大门。
齐眉：形容夫妻相敬如宾。
庆会双星：比喻夫妻恩爱如星宿般永恒。
- 翻译
- 清晨已过六个时辰，正值正月南吕调，迎接寒冷的季节。香气缭绕着吉祥的烟雾。
看到门前的喜悦色彩，繁花似锦，增添了多少生机。
原来是从月宫来的仙女，乘坐鸾鸟而来，庆祝人间的庆典。
那些风流才俊相聚，结为佳侣，真是美满。
官位显赫，玉笏插在朝班，名声传遍京都，皇上的宠爱更甚。
金玉的宫殿大门敞开，等待着重要的政务结束。
回归后，夫妻和睦，共同庆祝长寿，祝愿彼此长久如初。
愿我们像双星一样，永远相伴，度过千秋万载。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的庆祝寿辰并且有喜事临门的宴会。从“朔朝逾六后”可见这是一个家族或团体在为某位尊长过生日，时间已过了六个月，显示出对这位长辈的敬重和期待。紧接着，“正章调南吕，迎寒时候”则是说在这个寒冷的季节中，以正确的音律来迎接严寒，用音乐来温暖气氛。
“香薰瑞烟袅”、“见门阑喜色，荣生多少”表达了家中的喜庆氛围和对未来繁荣的期待。香炉里的香气缭绕，门前挂着的彩带飘扬，预示着一家人的兴旺发达。
“元来仙子，拥骖鸾、月宫飞到”则是将寿星比作仙子，从神话中的仙境飞临人间，增添了一份超凡脱俗的神秘色彩。接着，“会人间庆诞，风流俊杰，结成佳偶”表明了寿星不仅带来了生日的祝福，也让在场的人们感受到了美好姻缘的喜悦。
“官好。班簪玉笋，名播中都，宠加宸诏”则是说寿星得到了高官厚禄，其荣耀之声传遍京城，甚至得到皇帝的恩赐。“金瓯覆。黄扉青琐须环召”描绘了一个华丽的宫殿场景，其中金色的屋顶和精致的门扉都在彰显着主人地位的尊贵。
“待平章事了，归来养浩，齐眉相对祝寿”表达了等到一切庆典结束后，主人将会回到家中，与亲人共享天伦之乐，面带微笑，彼此祝愿长寿。最后，“愿长如、庆会双星，千秋偕老”是对未来美好生活的美好祝愿，希望像双星一样永远相伴，直到千年之后。
整首诗通过精致的笔触和丰富的意象，将一个家族的喜悦与期待展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木龟亭留题
南台西路木龟坊，乃是灵蛙赑屃藏。
从此改名杉蚵蚾，恐来吞月直须防。