929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《金陵旧院》
《金陵旧院》全文
清 / 蒋超   形式: 七言绝句  押[真]韵

锦袖歌残翠黛尘,楼台塌尽曲池湮。

荒园一种瓢儿菜,独占秦淮旧日春。

(0)
拼音版原文全文
jīnlíngjiùyuàn
qīng / jiǎngchāo

jǐnxiùcáncuìdàichénlóutáijìnchíyān

huāngyuánzhǒngpiáoércàizhànqínhuáijiùchūn

注释
旧院:明末金陵(南京)妓院所在地。
《板桥杂记》:“旧院,人称曲中,前门对武定桥,后门对沙库街。
妓家鳞次比屋而居,屋宇清洁,花木萧疏,迥非尘境”。
翠黛:翠色的画眉,指代美人。
尘:用如动词,谓化为灰尘。
曲池:园林中曲折围绕的水池。
湮:填塞填没。
瓢儿菜:旧时南京春初的著名蔬菜,菜叶如瓢。
秦淮:即秦淮河,源出江苏溧水县,西北流贯南京城,又西北入大江。
秦时所凿,故名。
翻译
当年衣锦著绣的青楼美女,如今已化为尘土,那通宵达旦的喧闹歌吹,如今已杳无声息,园林中雕梁画栋的楼台,如今已成为废墟,曲折围绕的水池,也已被填塞埋没了。
当年满园春色、姹紫嫣红的秦淮河畔,如今竟让一种普普通通的青菜独占春色。
鉴赏

这首诗描绘了一幅破败而怀旧的画面。"锦袖歌残翠黛尘",通过"锦袖"和"翠黛",暗示了昔日繁华的歌妓生活,但现在只剩下残歌和蒙尘的黛色,暗含了昔盛今衰的感慨。"楼台塌尽曲池湮"进一步描绘了昔日楼阁亭台的遗迹淹没在废墟之中,曲池也已荒芜,表达了对往昔秦淮河畔繁华景象的追忆。

"荒园一种瓢儿菜,独占秦淮旧日春"则是点睛之笔,将视线聚焦到眼前的瓢儿菜,这种寻常的野菜在荒芜的园中独自生长,仿佛象征着只有它还保留着秦淮河畔过去的春天气息。诗人以小见大,通过这一细节表达了对历史变迁和人事代谢的深沉思考,以及对过往美好的怀念之情。整体上,这是一首寓情于景、怀旧伤今的清末小令。

作者介绍

蒋超
朝代:清   字:虎臣   号:绥庵   籍贯:明末清初江南金坛   生辰:1624—1673

(1624—1673)明末清初江南金坛人,字虎臣,号绥庵,又号华阳山人。幼喜禅理。顺治四年进士。自编修进修撰。后乞病归,遍游名山。入蜀,终于峨眉山伏虎寺。工诗文行楷。有《绥庵诗文集》、《峨眉志馀》。 
猜你喜欢

题春萱堂

双亲鹤发画堂中,生意森森合化工。

夜月天高垂翠黛,午风日暖艳金红。

舞衣笑奉仪容接,仙箓欣夸福寿同。

百岁一门歌具庆,恩封早赐大明宫。

(0)

寄凤阳府斯文诸君子·其十二姜叔信

飞熊家阀素多儒,手泽流传积庆余。

海㝢共夸医国手,仙人曾授活人书。

菊泉满尺香仍冽,杏苑仙葩画不如。

老病无缘重会面,神丹谁寄锦囊储。

(0)

送嘉祥县主簿

麟绂由来纪地灵,宣尼绝笔载遗经。

千年已见河流碧,万里遥看岱岳青。

鸾凤林低栖棘枳,鲲鹏海阔奋空冥。

春花满县归来日,玉佩玲玲月下听。

(0)

和刘太守纪怀

龙杓光照上元初,燕处从容视篆余。

五马春风晴簇仗,九重晓色瑞充闾。

藜灯高照青云步,鸿宝犹传素箧书。

自笑孟尝门下客,弹歌宁叹食无鱼。

(0)

题扇面·其二

遥山祇在半空中,沧海蓬莱有路通。

双树西风秋洒洒,仙游一曲寄丝桐。

(0)

题陈生子翼画扇面

悬崖晴瀑泻银河,杂沓松风送佩珂。

世外红尘飞不到,山童却报晚凉多。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51