秋光荡漾满行色，邻舟吹笛不堪闻。
洞庭濯足一樽酒，夫君不来空白云。
《江行·其二》全文
- 翻译
- 秋天的光影在水面荡漾，沿途景色充满诗意。
邻船上传来的笛声，我却难以承受，感觉凄凉。
- 注释
- 秋光：秋天的阳光或月光。
荡漾：水波起伏，形象地描绘光影。
行色：旅途中的景色。
邻舟：附近的船只。
吹笛：吹奏笛子。
不堪闻：难以忍受，听起来凄凉。
洞庭：指洞庭湖，古代中国著名湖泊。
濯足：洗脚，这里指饮酒。
一樽酒：一杯酒。
夫君：古代对丈夫的称呼。
不来：没有来。
空白云：徒然面对着空中的白云，表达失落感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的水上行舟图景，充满了孤独和对远方所思之人的深情。开篇“秋光荡漾满行色”勾勒出秋意浓厚的氛围，行船在这份美丽而又淡淡的忧伤中前进。紧接着“邻舟吹笛不堪闻”，则是说诗人听到了附近船上悠扬的笛声，这声音触动了诗人的心弦，让他感到更加凄凉和难以忍受。
在下一句“洞庭濯足一樽酒”中，诗人提到自己独自一人在洞庭湖畔饮酒。这不仅是对自然美景的描绘，也反映出诗人的寂寞与孤独。最后，“夫君不来空白云”表达了诗人对远方所思之人的深切思念和无奈。这里的“夫君”指的是心中的那个人，而“不来”则是因为距离或其他原因导致的无法相见。诗人面对着空旷的白云，感受到了时间与空间带来的隔阂。
整首诗通过对秋光、笛声、酒宴和白云的描写，展现了一个内心充满忧郁情绪、在美景中独自徘徊的旅人形象。这样的意境与情感，与宋代文人擅长的抒发胸臆颇为契合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏至斋居
元祀俨将临，迁坐凛明旦。
读卦玩金柅，抚时卜石燕。
岂惟例彻乐，早已敕减膳。
修省切衷独，愧以谕群彦。
骄阳烈中天，炎风荡广殿。
广殿清严所，尚不禁熇暵。
伤哉彼稚苗，待泽亟陇畔。
日暮未兴云，翘首益增叹。