重赋严刑作祸胎，岂知由此乱离媒。
家传揖让亦难济，况是身从倾篡来。
《前汉门.再吟》全文
- 翻译
- 重新赋予严厉的刑法成为灾祸的根源
怎会料到这竟是引发动乱与分裂的媒介
- 注释
- 严刑：严厉的刑法。
祸胎：灾祸的根源。
岂知：怎会料到。
乱离媒：引发动乱与分裂的媒介。
家传：世代相传的。
揖让：古代表示谦让的礼节。
难济：无法挽救。
倾篡：颠覆和篡位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个家庭因严刑而导致的家破人亡的悲剧。诗中的“重赋严刑作祸胎”表现了因沉重的赋税和严苛的法律带来的灾难，"岂知由此乱离媒"则揭示了这种灾难如何导致家庭成员的离散和不幸。“家传揖让亦难济”表明即使是家族间的互相帮助也无法挽救这一切，“况是身从倾篡来”则强调了个人在这场乱世中的无力感。
整首诗通过对家庭悲剧的描绘，反映了社会动荡和法律严苛给人民生活带来的深重影响，同时也流露出诗人对于这种现状的无奈和哀叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢