929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《归信吟》
《归信吟》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[真]韵

泪墨洒为书,将寄万里亲。

书去魂亦去,兀然空一身。

(0)
拼音版原文全文
guīxìnyín
táng / mèngjiāo

lèiwèishūjiāngwànqīn
shūhúnránkōngshēn

注释
泪墨:眼泪和墨水,形容极度悲伤的情感融入文字中。
万里亲:远方的亲人,指距离遥远的家人或朋友。
书去:信件寄出。
兀然:孤独、空寂的样子。
翻译
眼泪和墨水混在一起写成信,要寄给远方的亲人。
信送出后,连同我的魂魄也一同离去,只剩下我空荡荡的一人。
鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的《归信吟》。从这两句来看,诗人表达了一种深切的情感与无尽的思念。"泪墨洒为书,将寄万里亲"一句中,"泪墨"指的是带着泪水浸润了文字,用心良苦地写下这封信件;"将寄万里亲"则表达了诗人希望通过这封书信,将自己的思念和情感传递给远方的亲人或挚友。这里的"万里"形象地描绘出距离之遥远,增添了一份隔绝与渴望。

第二句"书去魂亦去,兀然空一身"则更深化了这种情感上的共鸣。"书去"指信件已经寄送出去,"魂亦去"暗示诗人心神随着这封信一起飞向远方,表达了一种精神的出离和融入;而"兀然空一身"则形象地描绘了诗人在现实世界中的孤独与空虚。这里的"兀然"字眼,用来描述一种突然之间的感觉变化,强化了情感上的震撼。

整体上,这两句诗通过写信这一行为,以及书信所承载的情感和精神,传达了一种深沉而又无法遏制的思念之情。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

郊庙歌辞.享太庙乐章.昭感

铿锵韶濩,肃穆神容。洪规赫赫,祠典雍雍。

已周三献,将乘六龙。虔诚有托,恳志无从。

(0)

郊庙歌辞.中宗祀昊天乐章.福和

九成爰奏,三献式陈。钦承景福,恭托明禋。

(0)

沧州百姓歌

新河得通舟楫利,直达沧海鱼盐至。

昔日徒行今骋驷,美哉薛公德滂被。

(0)

石瓮寺灯魅诗·其二

金殿不胜秋,月斜石楼冷。

谁是相顾人,褰帷吊孤影。

(0)

秦人竹?谣

??引黑牛,天差不自由。但看戊寅岁,扬在蜀江头。

(0)

题吴发原南居

闲居谁厌僻,门掩汉祠前。

山色夏云映,树阴幽草连。

晴光分渚曲,绿气冒原田。

何日远游罢,高枝已噪蝉。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51