朝入云中郡，北望单于台。
胡秦何密迩，沙朔气雄哉。
藉藉天骄子，猖狂已复来。
塞垣无名将，亭堠空崔嵬。
咄嗟吾何叹，边人涂草莱。
《感遇诗三十八首·其三十七》全文
- 注释
- 朝：早晨。
云中郡：古代边防重镇。
单于台：纪念匈奴首领的建筑。
胡秦：指匈奴和秦国，此处泛指北方游牧民族。
密迩：非常接近。
沙朔：沙漠边塞。
天骄子：对北方游牧民族的尊称。
塞垣：边疆、城墙。
亭堠：古代边境上的烽火台。
崔嵬：高大巍峨。
咄嗟：表示短促的感叹声。
涂草莱：形容生活艰难，如同荒草丛生。
- 翻译
- 早晨我进入云中郡，向北遥望单于台。
胡秦两国相距如此之近，沙漠边塞的气势多么雄壮啊。
那些剽悍的天之骄子，又嚣张地回来了。
边疆没有能名震一方的将领，烽火台孤独地耸立着。
我不禁感叹，边民们的生活如同荒野草木般艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远行至云中郡，面对单于台的所见所感。开篇两句“朝入云中郡，北望单于台”设置了宏伟壮丽的画面，也表明了诗人的所处与视线。
接下来的“胡秦何密迩，沙朔气雄哉”展现了边塞的荒凉与雄浑之气。胡人与秦地（即中原）的交界之地，沙漠辽阔，气势不凡。
“藉藉天骄子，猖狂已复来”此处“藉藉”形容豪放不羁的样子，“天骄子”可能指代诗人自己或边塞上的将士，他们或许曾经有过英勇的事迹，但现在似乎已经归于平淡。然而，这种豪情仍旧如影随形，难以磨灭。
“塞垣无名将，亭堠空崔嵬”则描绘了一种边塞荒凉的氛围，没有知名的将领，仅剩下空荡荡的城楼与残破的亭台，给人一种历史沧桑、英雄落幕的感慨。
最后，“咄嗟吾何叹，边人涂草莱”诗人发出感叹之声，对于身为边塞上的普通百姓，他们的生活与命运如同涂满了野草的小道，无声无息，却又不得不接受现实的艰辛。
整首诗通过对比和反差，展现了边塞地区的荒凉壮丽、历史沧桑以及人性的复杂多变。诗人以深沉的情感与精湛的笔触，传达了一种对于英雄时代的怀念以及对边疆生活艰苦的同情。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
孟夏下浣之七日皇太后赐膳于畅春园之集凤轩是地近大西门去岁习射于此发矢二十中十九因用齐召南韵成诗四首勒于壁间兹以侍膳视事之暇陈马技以娱慈颜亲发十矢复中九且破其的者三焉圣母豫悦仙苑增春辄叠旧韵以志岁月·其三
心殷爱日奉维嵩，凉室温闺地不同。
喜向座前亲捧爵，更看楼外竞弯弓。
高冈萋菶将仪凤，閒馆蜎蜎陋射熊。
家法仪型巍荡近，此勤民政亮天工。