奕世雄题雁塔名，于今父子自师生。
词场鱼贯真无敌，庆事蝉联尽有声。
雅兴莫追吴市隐，横飞端继紫微明。
从来患盗惊邻里，且喜三年鼓不鸣。
《送陈尉别二首·其一》全文
- 翻译
- 世代显赫题写雁塔名，如今父子成师生情深。
诗词比赛无人能敌，喜庆之事接连不断，声名远播。
高尚情趣不比吴市隐士，你的才华将延续光明的前程。
长久以来，担忧盗贼惊扰乡邻，如今欣慰的是已三年无战鼓声响起。
- 注释
- 奕世：世代。
雄题：显赫题写。
雁塔：古塔名。
父子：父子关系。
师：师生。
词场：诗词比赛。
鱼贯：连续不断。
真无敌：无人能敌。
庆事：喜庆之事。
蝉联：连续不断。
尽有声：声名远播。
雅兴：高尚情趣。
吴市隐：吴市的隐士（指有才之人）。
继：延续。
紫微：古代星宿名，象征帝王。
明：光明。
患盗：担忧盗贼。
惊邻里：惊扰乡邻。
且喜：欣慰。
三年鼓不鸣：三年没有战鼓声。
- 鉴赏
此诗描绘了一种学术传承与和谐之美的意境。奕世雄题雁塔，象征着知识的传承，而“于今父子自师生”则表达了这种传承是自然而然、亲如父子的关系。“词场鱼贯真无敌”说明在文学艺术上已达到炉火纯青、无人能敌的境界，“庆事蝉联尽有声”则是对这种成就的欣喜和赞美之情溢于言表。
“雅兴莫追吴市隐”，这里的“雅兴”指的是高雅的情操或艺术上的享受，"莫追"意味着不必追求过往，“吴市隐”则可能是指某种隐逸的生活状态，或是对古人隐逸生活的一种向往。“横飞端继紫微明”，“横飞”形容才思的飞扬跋扈，"端继"意味着接续或承袭，而“紫微明”则象征着高远和光明。
“从来患盗惊邻里”，这里的“患盗”可能是指对学术或文化遗产的侵蚀，“惊邻里”则形容这种行为所带来的不安和震动。“且喜三年鼓不鸣”，"且喜"表达一种转折后的欣慰之情，而“三年鼓不鸣”则可能是指经过一段时间之后，某种困扰或混乱得到平息，没有再次发生。
整首诗通过对学术传承和个人修养的赞美，以及对外界干扰的担忧和最终和谐的展现，构筑了一幅文化人士内心世界的微妙画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析