予尝观四方，无不乐嬉游。
惟兹全蜀区，民物繁它州。
春宵宝灯然，锦里香烟浮。
连城悉奔骛，千里穷边陬。
衯裶合绣袂，轣辘驰香辀。
人声震雷远，火树华星稠。
鼓吹匝地喧，月光斜汉流。
欢多无永漏，坐久凭高楼。
民心感上恩，释呗歌神猷。
齐音祝东北，帝寿长嵩邱。
《成都遨乐诗二十一首·其四上元灯夕》全文
- 注释
- 四方：各个方向, 整个世界。
全蜀区：整个蜀地。
民物：人民和物产。
锦里：成都的繁华街市。
华星：形容灯火灿烂如星。
齐音：众人同声。
帝寿：皇帝的寿命。
嵩邱：指嵩山，古代尊崇为长寿的象征。
- 翻译
- 我曾经遍览各地，发现人们都喜爱游玩。
唯有这整个蜀地，民生物产超过其他州。
春天夜晚，华灯璀璨，锦绣之地香气弥漫。
人群如潮水般涌动，直至千里边陲。
华丽的衣裳与锦绣车饰，香气四溢的马车疾驰而过。
人声鼎沸，犹如雷鸣，火树银花繁多。
鼓乐喧天，月光洒满大地，如同银河倒挂。
欢乐无尽，夜深仍倚高楼赏景。
百姓深受皇恩感动，诵经歌颂圣德。
众人齐声祝福，愿皇帝长寿如嵩山之高。
- 鉴赏
这是一首描绘成都上元灯会景象的诗句，通过对节日活动的细腻描述，展现了当时社会的繁华与人民的喜悦心情。开篇“予尝观四方，无不乐嬉游”表明诗人习惯于四处观览，到处都能感受到旅途的快乐。紧接着“惟兹全蜀区，民物繁它州”则指出在这片土地上，即使是在偏远的小州，人民和物产也同样丰富繁盛。
诗中“春宵宝灯然，锦里香烟浮”描绘了夜晚的成都，宝石般的灯火映照着春夜的宁静，而花香在空气中弥漫，这是对当时社会生活的一种美好写照。接着的“连城悉奔骛，千里穷边陬”则形象地表达了节日期间，人们不远千里，甚至从边陲小镇都赶来参与这盛大的灯会。
通过对服饰的描写“衯裳合绣袂，轣辘驰香辀”，诗人勾勒出当时人们穿着华丽服装，享受节日欢乐的情景。紧接着，“人声震雷远，火树华星稠”则形容了人群的喧哗声如同雷鸣，而灯火、花灯交织成星辰般的美丽景致。
“鼓吹匝地喧，月光斜汉流”描绘的是夜晚的音乐与欢声一片，配合着柔和的月光，使整个节日氛围更加热闹非凡。诗人在“欢多无永漏，坐久凭高楼”中表达了对这份欢乐时光的珍惜，以及希望这些美好时刻能够长久。
最后，“民心感上恩，释呗歌神猷。齐音祝东北，帝寿长嵩邱”则是诗人表达人民对于皇上的感激之情，以及对皇帝健康长寿的祝愿，这也反映了当时社会的和谐与稳定。
总体来说，这段诗句通过对成都上元灯会的生动描绘，展现了宋代社会的繁荣与人民的快乐生活，同时也透露出诗人对于美好生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.墙角小梅，未春忽放，因忆东园万树摧残可怜，哀吟成调，歌竟凄然
短墙阴。怪东风未到，春色已深深。
压雪檐低，垂萝径窄，红萼开倩谁簪。
漫惆怅、天寒袖薄，唤玉笛、吹怨入空林。
烽火连江，河山满眼，那处登临。
回首东园旧路，剩几分流水，几树寒岑。
冷雨宫垣，斜阳乔木，还听笳鼓沈沈。
待销尽、华鬘小劫，洗冰泪、招客说伤心。
只怕南枝开遍，没个人寻。
一萼红.光绪壬辰人日，用石帚淳熙丙午人日词韵，题其西湖遗象
石湖阴。想梅边堕翠，曾上小红簪。
经醉残山，伤春旧月，无奈风过箫沉。
漫回首、垂虹载雪，唤梦醒、空有绕枝禽。
笠泽烟寒，玉峰雪暗，悽绝重临。
宾主百年无几，问浮湘入沔，去住何心。
南渡风流，东州雅旧，遗事休更追寻。
算歌曲、江湖送老，抵当时、锅里几销金。
待访城西马塍，只见花深。