恨寄朱弦上，含情意不任。
早知云雨会，未起蕙兰心。
灼灼桃兼李，无妨国士寻。
苍苍松与桂，仍羡世人钦。
月色苔阶净，歌声竹院深。
门前红叶地，不埽待知音。
《感怀寄人》全文
- 拼音版原文全文
感 怀 寄 人 唐 /鱼 玄 机 恨 寄 朱 弦 上 ，含 情 意 不 任 。早 知 云 雨 会 ，未 起 蕙 兰 心 。灼 灼 桃 兼 李 ，无 妨 国 士 寻 。苍 苍 松 与 桂 ，仍 羡 世 人 钦 。月 色 苔 阶 净 ，歌 声 竹 院 深 。门 前 红 叶 地 ，不 扫 待 知 音 。
- 注释
- 恨：怨恨。
朱弦：红色的琴弦，象征情感深厚。
云雨：比喻离别与重逢。
蕙兰心：比喻高洁的心志。
灼灼：形容花朵鲜艳。
国士：指德才出众的人。
苍苍：形容颜色深绿。
钦：敬仰，钦佩。
月色苔阶：月光照亮的苔藓台阶。
知音：理解并欣赏自己的人。
- 翻译
- 怨恨寄托在琴弦之上，深情难以抑制。
早知会有离别重逢，当初就不会萌生愁绪。
鲜艳的桃花和李花盛开，不妨寻找像国士般的情谊。
苍翠的松树与桂花，依然羡慕世人的敬仰。
月光洒在青苔台阶，显得格外洁净，歌声在竹林深处回荡。
门前铺满红叶的土地，我不打扫，等待知音的到来。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人鱼玄机的《感怀寄人》，是一首表达对朋友深厚情谊和思念之情的七言绝句。从诗中可以看出，诗人通过自然景物来抒发自己的情感。
"恨寄朱弦上，含情意不任。早知云雨会，未起蕙兰心。"
这两句表达了诗人对远方朋友深切的思念之情，如同将情感挂在朱红色的琴弦上，但这种情感无法完全倾泻。"早知云雨会"暗示着诗人早已预料到会有这样一个聚会或机会，而"未起蕙兰心"则表明尽管如此，内心的忧郁和对美好事物的向往却始终无法消散。
"灼灼桃兼李，无妨国士寻。苍苍松与桂，仍羡世人钦。"
这里描绘了一幅生动的自然景象：桃树和李树繁盛而热烈，没有什么可以阻挡那些有志之士去追寻它们。而"苍苍"形容松树和桂树的茂密，诗人仍然羡慕那些世间被人钦佩的人物。
"月色苔阶净，歌声竹院深。门前红叶地，不埽待知音。"
夜晚，月光照耀下，台阶上的苔藓清洁如洗，而远处传来了竹林中的歌声，让人感到那份幽深。最后两句，则描写了门前的落叶铺满大地，但诗人并没有打扫，因为他在等待着某种知音的到来，也许是朋友的消息，或是一段情感的交流。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人深沉的情感和对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。朝代：唐 字：蕙兰 籍贯：长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
对雪寄荆幕知己
猛势微开万里清，月中看似日中明。
此时鸥鹭无人见，何处关山有客行。
郢唱转高谁敢和，巴歌相顾自销声。
江斋卷箔含毫久，应想梁王礼不经。