水声嘈杂蛙声小，客子披衣坐侵晓。
平生嗜懒每贪眠，行李催人未渠了。
不胜倦叹歌方苦，更听林间杜鹃语。
杜鹃我岂不知归，渊明政为饥驱去。
《晨起闻杜鹃》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 闻 杜 鹃 宋 /赵 蕃 水 声 嘈 杂 蛙 声 小 ，客 子 披 衣 坐 侵 晓 。平 生 嗜 懒 每 贪 眠 ，行 李 催 人 未 渠 了 。不 胜 倦 叹 歌 方 苦 ，更 听 林 间 杜 鹃 语 。杜 鹃 我 岂 不 知 归 ，渊 明 政 为 饥 驱 去 。
- 注释
- 水声：夜晚流水的声音。
蛙声：青蛙的叫声。
客子：旅人。
侵晓：拂晓。
嗜懒：喜好安逸懒散。
贪眠：贪图睡眠。
行李：行装。
渠：代词，相当于'他'或'它'。
倦叹：疲倦的叹息。
杜鹃语：杜鹃鸟的叫声。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
政：通'正'，意为'正是'或'仅仅'。
饥驱：饥饿驱使。
- 翻译
- 夜晚的水声和蛙鸣嘈杂，旅人披衣坐到拂晓时分。
我一生好逸恶劳，常常贪睡，行李催促我却未能完全准备妥当。
疲惫不堪，歌声中满是哀叹，又听见林中的杜鹃啼叫。
杜鹃啊，我并非不知归乡之路，只是像陶渊明那样，为饥饿所迫不得不离开。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的《晨起闻杜鹃》描绘了一幅清晨的画面。诗人被水声和蛙鸣吵醒，天尚未亮，他披衣起身。诗中流露出诗人平日里喜好安逸，贪恋睡眠的性格，但行李催促，暗示行程紧迫，不得不起早。在疲惫与无奈中，诗人听到杜鹃的啼叫，这声音更加触动了他的愁绪。他自问，自己并非不知归乡之情，然而如同陶渊明那样，迫于生计不得不离开。整首诗通过自然景象和自身心境的交融，表达了诗人对生活的感慨和对家乡的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去任有期矣三月二十三日分巡至信丰留赠诸父老
昔遭粤匪乱，兹城独完固。
郁郁五十年，遂通南雄路。
风气递旋转，博斗争蚁附。
父老拜马前，欲语尚瞻顾。
陋俗非近因，合群费将护。
欲预百年计，力岂旦昔赴。
三宿吾何恋，讵曰弥世故。
天地入尘埃，一罅春光聚。
因之怀物情，百忧竞奔注。
声声行不得，鹧鸪留我住。
林外杜鹃啼，道不如归去。
山深见日迟，晴光阻高树。
出谷眼忽明，触境吾无忤。
还待后来人，悱恻瞻天步。