九重乙览荷恩私,诗书易礼春秋,昔进麟经,今进壁经,十载文章双奏御;
廿六丁午承荫远,父子祖孙兄弟,两登北榜,三登南榜,一堂亲眷五抡魁。
九重乙览荷恩私,诗书易礼春秋,昔进麟经,今进壁经,十载文章双奏御;
廿六丁午承荫远,父子祖孙兄弟,两登北榜,三登南榜,一堂亲眷五抡魁。
此联以对仗工整、寓意深远著称,巧妙地将贺词与对联的形式结合,既表达了祝贺之意,又蕴含了对受贺者的赞美与敬意。
上联“九重乙览荷恩私,诗书易礼春秋,昔进麟经,今进壁经,十载文章双奏御”描绘了受贺者在学问上的深厚积累与卓越成就。"九重乙览"象征皇帝的深思与关注,"荷恩私"则表达了受贺者对皇恩的感激之情。"诗书易礼春秋"强调了受贺者在文学、礼仪、历史等方面的广泛涉猎与深厚造诣。"昔进麟经,今进壁经"通过对比,展现了受贺者从过去到现在的学术进步与成就提升。"十载文章双奏御"则赞扬了其十年间所取得的学术成果,得到了皇帝的亲自赏识与嘉奖。
下联“廿六丁午承荫远,父子祖孙兄弟,两登北榜,三登南榜,一堂亲眷五抡魁”则从家庭背景和家族荣耀的角度,展现了受贺者家族的深厚底蕴与辉煌成就。"廿六丁午承荫远"暗示了家族历史悠久,代代相传。"父子祖孙兄弟"描绘了家族成员间的紧密关系与传承。"两登北榜,三登南榜"表明受贺者不仅个人成就斐然,其家族成员也多次在科举考试中脱颖而出,展现了家族的整体实力。"一堂亲眷五抡魁"则进一步强调了家族成员在学术、科举等方面取得的卓越成就,体现了家族的荣耀与威望。
整体而言,此联不仅赞美了受贺者的个人成就与家族荣耀,还表达了对皇恩的感激与对家族传统的尊重,是一幅生动展现个人与家族辉煌成就的画卷。