甘露霭长空，垂休太一宫。
瑞光经日在，圣德与天通。
如醴沾衣白，凝脂间叶红。
淋漓滴层汉，顾眄骇重瞳。
五色名难比，三危味莫同。
祗应书信史，千古仰玄功。
《甘露降太一宫诗》全文
- 拼音版原文全文
甘 露 降 太 一 宫 诗 宋 /王 禹 偁 甘 露 霭 长 空 ，垂 休 太 不 宫 。瑞 光 经 日 在 ，圣 德 与 天 通 。如 醴 沾 衣 白 ，凝 脂 间 叶 红 。淋 漓 滴 层 汉 ，顾 眄 骇 重 瞳 。五 色 名 难 比 ，三 危 味 莫 同 。祗 应 书 信 史 ，千 古 仰 玄 功 。
- 注释
- 甘露：甜美的露水。
霭：弥漫。
太一宫：古代道教的神殿。
瑞光：吉祥的光芒。
圣德：神圣的品德。
凝脂：像凝固的油脂, 形容露水的光泽。
层汉：层层宫殿。
顾眄：回望。
五色：五彩斑斓。
三危味：三危山的景色。
书信史：历史记载。
玄功：深远的功绩。
- 翻译
- 甘甜的露水弥漫在广阔的天空中，洒落在太一宫上。
吉祥的光芒照耀着每一天，圣洁的德行与天意相通。
如同美酒润湿衣物，洁白中透出红润的光泽。
露水滴滴答答落在层层宫殿，回望间让人惊叹不已。
五彩斑斓难以形容其美，三危山的景色也无法相比。
这只能在史书记载中找到，永恒地赞美你的深远功绩。
- 鉴赏
这首诗是王禹偁在宋朝创作的，名为《甘露降太一宫》。诗中描绘了一场仙境般的甘露降临之景象，通过对甘露滴落、光彩流溢的细腻描述，展现了作者对于上天恩泽和帝王圣德的颂扬之情。
“甘露霭长空，垂休太一宫。”开篇即以宏伟的笔触勾勒出仙界降甘露的情景，“甘露”在中国文化中象征着吉祥与祝福，而“太一宫”则是古代神话中的仙境之所，这两者的结合，便构筑了一幅超凡脱俗的画面。
“瑞光经日在，圣德与天通。”这里，“瑞光”指的是甘露带来的祥瑞之光，这光芒不仅持续一天，而且象征着帝王的德行与上天相通，表明了君主与自然、神灵之间的和谐共生。
“如醴沾衣白，凝脂间叶红。”诗人细致地描写甘露滴落的情形，如同琼浆般的甘露沾湿了雪白的衣服，同时又在叶间凝结成红色的香脂，这些都显示出甘露的珍贵与神奇。
“淋漓滴层汉，顾眄骇重瞳。”甘露的滴落如同细雨般一层接着一层，听者不禁侧目而视，被这种超自然的美景所震撼。
“五色名难比，三危味莫同。”这里，“五色”指的是甘露呈现出的五种颜色，而“三危”则是形容甘露滴落时的声音。诗人通过对这两者的描写，表达了这种仙境之物难以用常理衡量其奇特。
“祗应书信史，千古仰玄功。”最后，诗人提到这种神迹应验于历史记载之中，是千古以来人们所崇敬的“玄功”，即超凡脱俗的道德和能力。
总体而言，这首诗以其精致的笔触和深邃的意境，将读者带入一个充满祥瑞与神秘色彩的仙界世界，同时也彰显了作者对于帝王圣德的赞美之情。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢