雪花风细拂春旗，一色云边漏暖曦。
群吏守文行故典，长官书祝致新祠。
土牛底事遭身碎，綵胜随时把鬓欺。
争似野人闲可睡，枕边搔发自吟诗。
《立春》全文
- 翻译
- 雪花轻轻飘过春日旗帜，温暖的阳光透过云层缝隙洒下。
官员们遵循古制执行公务，长官写下祝福语献祭新庙宇。
土牛为何会遭遇破碎的命运，彩色的胜利标志也似乎嘲笑人的衰老。
哪比得上我这乡野之人悠闲地入睡，枕边挠头自顾自地吟诗。
- 注释
- 雪花：指春季的雪花，象征着春寒料峭。
春旗：春天的旗帜，可能代表节日或庆典的标志。
漏暖曦：漏，古代计时器；曦，晨光，这里指温暖的阳光。
故典：旧有的典章制度。
新祠：新建的神祠或庙宇，用于祭祀。
土牛：农耕习俗中用来祈求丰收的泥塑牛像。
綵胜：彩色的胜利标志，用于庆祝节日。
鬓欺：嘲笑人的衰老，形容岁月无情。
野人：乡村居民，自谦之词。
吟诗：低声吟咏诗歌，表达闲适生活。
- 鉴赏
这首宋代诗人施枢的《立春》描绘了春天来临之际的景象。首句“雪花风细拂春旗”，以轻盈的雪花和微风共同吹动春旗，形象地展现了冬去春来的清新气息。次句“一色云边漏暖曦”则通过云边透出的温暖阳光，传递出春日的暖意。
诗中官员们遵循传统，坚守文献典籍，长官写下祝福语，为新建的祠堂举行仪式，体现了对文化的尊重和对新年的期待。然而，“土牛底事遭身碎”一句，以春牛象征农事，暗示春耕的开始，但土牛却遭受破碎，寓言农事的艰辛与不易。
“綵胜随时把鬓欺”写出了妇女们在节日里佩戴彩色丝带，以示庆祝，同时也暗指岁月流逝，青春易逝。最后一句“争似野人闲可睡，枕边搔发自吟诗”表达了诗人羡慕乡野之人能悠闲自在，享受春日慵懒时光，独自吟诗抒怀。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了立春时节的风俗活动，既有对新年的祈愿，也有对生活的感慨，展现了诗人对自然和人文的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢