君今拂衣去，我独枕书眠。
一片过林雨，数声当户蝉。
情长空有恨，吟苦不成篇。
后会知何日，西风老雁天。
《别谢爱山·其二》全文
- 翻译
- 你如今挥袖离去，我独自拥书而眠。
窗外飘过一阵林间的细雨，屋檐下蝉鸣数声。
情感绵长却只有遗憾，吟诵诗句却无法成章。
未来的相会不知何时，只望西风中老雁南飞的季节来临。
- 注释
- 君：你。
今：如今。
拂衣：挥袖。
去：离去。
独：独自。
枕：倚靠。
书：书籍。
过：飘过。
林雨：林间细雨。
当户：屋檐下。
蝉：蝉鸣。
情长：情感深长。
空有：只有。
恨：遗憾。
吟苦：吟诵艰难。
不成篇：无法成诗。
后会：未来的相会。
何日：何时。
西风：秋风。
老雁天：老雁南飞的季节。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文天祥的作品，名为《别谢爱山（其二）》。从诗中可以感受到作者与友人分别时的情感和氛围。
"君今拂衣去，我独枕书眠。" 这两句表达了朋友即将离别，而自己则留下来的孤独情境。"拂衣"常用来形容行走或准备离开的动作，"独枕书眠"则描绘出作者在孤独中寻找安慰，只有书籍陪伴。
"一片过林雨，数声当户蝉。" 这两句通过自然景象增强了诗歌的意境。"过林雨"给人以清凉、萧索之感，而"当户蝉"则传递出一种静谧中带着点点忧伤的声音。
"情长空有恨，吟苦不成篇。" 这两句诗人表达了自己的深沉感情和创作的艰难。尽管心中的思绪如潮水般涌动，但这些复杂的情感却难以化为文字，形成完整的诗篇。
"后会知何日，西风老雁天。" 最后的两句诗则是对未来的渴望和对友人重逢之期盼的表达。"西风老雁天"常用来形容秋末或冬初的景象，这里象征着时间的流转和岁月的沧桑。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了作者在朋友离别后的孤独与思念，以及对未来的不确定感和渴望。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
拟楚词
匠执斤兮道周，称百寻以弗用兮谷之幽。
屈轮囷以为杯兮，孰谓贤于杞柳。
揉吾性以矫真兮，宁全天以为寿。
乐吾乐兮，乐不汝违。乐不汝违兮，盍归乎来哉。
犀何尤兮以角累，象何咎兮齿为灾。
童牛夭兮，职骍刚而茧栗。
龟告犹以灼兆兮，宁泥中以曳尾。
珠缀旒兮，悔夜光不祥。
玉为圭瑞兮，痛山辉之为殃。乐吾乐兮，乐不汝违。
乐不汝违兮，盍归乎来哉。
兰九畹兮芬芗，芝三秀兮焜煌。
山嵷嵷兮呈姿，川溶溶兮摇光。
风駃駃兮历楯，云缤缤兮度梁。
药为衣兮薜为裳，椒为醴兮桂为浆。
乐吾乐兮，乐不汝违。乐不汝违兮，盍归乎来哉。
满江红·其一丙辰生初自赋
明日生初，还知否、明年六十。
嗟老矣、满头都缟，寸心犹赤。
三十载间尘土债，几千里外风涛役。
赖君天、许放故山归，恩无极。出而作，入而息。
美可茹，鲜可食。任浩书空咄，禹笑人寂。
断国谋王非我事，抱孙弄子聊吾适。
且从今、时复一中之，杯中物。