歙山严濑寄荆扉，想见同时雪正飞。
柳动梅残惊岁换，儿寒女瘦望予归。
百年偏许诗名在，双鬓能知世事非。
社友踏泥肯相顾，酒钱更欲典春衣。
《丙戌元日二首·其二》全文
- 注释
- 歙山严濑：歙县的山中严溪边。
荆扉：简陋的柴门。
同时：同一时刻。
雪正飞：雪花飘落。
柳动：柳树摇曳。
梅残：梅花凋零。
惊岁换：惊觉岁月已换。
儿寒女瘦：孩子们衣食不周。
百年：一生。
偏许：只允许。
诗名：诗人的名声。
世事非：世间的变化。
社友：乡里的朋友。
踏泥：踩着泥泞。
肯相顾：愿意来看望我。
酒钱：买酒的钱。
典春衣：典当春天穿的衣服。
- 翻译
- 我在歙山严濑寄居，想象着此时你那里雪花纷飞。
柳枝摇曳梅花凋零，提醒着岁月已更换，儿女们因寒冷和饥饿期盼我归来。
即使一生名声在外，双鬓却已知人间沧桑。
老友们冒雨踏泥来访，我甚至愿意典当春天的衣服来买酒款待他们。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《丙戌元日二首（其二）》。从诗中可以感受到诗人对友人的思念和生活的无奈。
"歙山严濑寄荆扉，想见同时雪正飞。"
这里描绘了一幅雪景图画，诗人在远方通过信件（严濑）传达着对远方朋友的思念之情，雪花纷飞，却只能在心中寻觅那同行时的影踪。
"柳动梅残惊岁换，儿寒女瘦望予归。"
春天到来，柳树轻摇，梅花凋零，时间流转带走了往日的景象。家中的孩子感冒发冷，女子消瘦，皆盼望着诗人的回归。
"百年偏许诗名在，双鬓能知世事非。"
诗人表达了对未来诗名永存的期待，同时也意识到头上的两鬓（双鬓）已经变白，世事无常，他已经明白了这个道理。
"社友踏泥肯相顾，酒钱更欲典春衣。"
朋友间的情谊如泥泞中仍能互相照顾，尽管生活拮据，但依然想将微薄的积蓄换取春日所需的衣物。
这首诗通过对自然景象和人事变迁的描绘，表现了诗人深沉的思念之情、对友情的珍视以及对未来命运的无奈与期待。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
满庭芳五首·其二
约采金英，欲携红袖，无端惜别匆匆。
鞭丝帽影，肠断短亭东。
几夜霜清露冷，秋林色、已作深红。
闲商略、旧题诗处，何日碧纱笼。
堪悲身世苦，才华如许，也叹文穷。
笑画眉深浅，毕竟谁工。
且向尊前沉醉，明朝路、愁水愁风。
殷勤嘱，玉梅开后，莫忘陇头封。