郡楼何其旷，亭亭广而深。
故人牧馀杭，留我披胸衿。
满箧阅新作，璧玉诞清音。
流水入洞天，窅豁欲淩临。
辟险延北阜，薙道陟南岑。
朝从山寺还，醒醉动笑吟。
荷花十馀里，月色攒湖林。
父老惜使君，却欲速华簪。
《酬房杭州》全文
- 拼音版原文全文
酬 房 杭 州 唐 /顾 况 郡 楼 何 其 旷 ，亭 亭 广 而 深 。故 人 牧 馀 杭 ，留 我 披 胸 衿 。满 箧 阅 新 作 ，璧 玉 诞 清 音 。流 水 入 洞 天 ，窅 豁 欲 凌 临 。辟 险 延 北 阜 ，薙 道 陟 南 岑 。朝 从 山 寺 还 ，醒 醉 动 笑 吟 。荷 花 十 馀 里 ，月 色 攒 湖 林 。父 老 惜 使 君 ，却 欲 速 华 簪 。
- 注释
- 郡楼：郡城的高楼。
旷：开阔。
亭亭：高耸的样子。
深：深远。
故人：老朋友。
牧馀杭：在余杭任职。
披胸衿：敞开胸怀交谈。
箧：箱子。
璧玉：美玉。
诞：产生。
洞天：仙境。
窅豁：幽深开阔。
辟险：开辟险阻。
北阜：北坡。
薙道：开辟道路。
南岑：南面的山岭。
山寺：山上的寺庙。
醒醉：酒醒诗醉。
攒湖林：聚集在湖边林中。
父老：乡亲们。
使君：太守。
华簪：高官的冠饰。
- 翻译
- 郡楼是多么开阔，高耸又深远。
老朋友在余杭任职，邀请我敞开心扉交谈。
满箱都是他的新作，如美玉般清脆的声音流淌。
流水汇入仙境，幽深广阔令人想要靠近。
开辟道路，连接北坡，攀登山岭继续前行。
早晨从山寺归来，酒醒诗兴大发，笑声连连。
十里荷花盛开，月光洒满湖边林木。
乡亲们爱戴太守，期待他早日荣升高官。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的意境。开篇“郡楼何其旷，亭亭广而深”两句，用以描写建筑物雄伟宏大，并带有一种空旷感。紧接着，“故人牧馀杭，留我披胸衿”表现了与旧友的邂逅和对自然景观的欣赏。
“满箧阅新作，璧玉诞清音”则是诗人在大自然中寻找灵感，创作新的文学作品，同时通过璧玉发出的清音来比喻诗人的高洁情操。“流水入洞天，窅豁欲淩临”两句描绘了山水之间的和谐美，以及诗人对这种境界的向往。
“辟险延北阜，薙道陟南岑”展示了诗人在大自然中行走时，所经历的地形变化，从险峻到平缓，再到高低不等的山岭。紧接着，“朝从山寺还，醒醉动笑吟”则是诗人早晨离开山中的寺庙，心情舒畅，带着一丝醉意和满足感。
“荷花十馀里，月色攒湖林”两句极力描绘了一片荷香十里，月光如织的湖边景致。最后，“父老惜使君，却欲速华簪”表达了诗人对故乡父老的思念，以及他们对诗人的关心和期望。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，以及诗人内心世界的抒写，展现了一种超然物外、自在飞扬的情怀。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢