我爱仙居好，园池日退居。
驯禽来鹤鹤，野水进徐徐。
草树通樵采，桑麻有老锄。
犹言民未乐，更待寝刑书。
《和郑闳中仙居十一首·其三》全文
- 注释
- 我：主语，指代说话者。
爱：喜爱，表示对仙居的情感。
仙居：地名，可能是一个理想化的居住环境。
日：每天。
退居：隐居，远离尘世。
驯禽：被驯服的鸟类。
鹤：一种高雅的鸟类。
野水：野外的水流，如湖泊或溪流。
进徐徐：缓缓地进入，形容水流动的缓慢。
草树：指田野中的植物。
樵采：砍柴和采集，指农业活动。
桑麻：桑树和麻，古代常用作物。
老锄：年长的农夫使用的锄头。
犹言：还可以说，进一步表达。
民：百姓。
未乐：尚未真正快乐。
寝：停止，这里指废除。
刑书：法律条文，指不公正的法律。
- 翻译
- 我热爱仙居这个地方，每天都选择在这里隐居。
驯养的鸟儿飞来，野鸭们也悠闲地游入池塘。
草地树木允许樵夫砍柴，农田里的桑麻由老农用锄头照料。
我还在说人民还未真正快乐，还需要等待更多公正的法律出台。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对仙居的喜爱与理想化的田园生活。首句“我爱仙居好”，直接表达了诗人对仙居环境的赞美之情。接下来的“园池日退居”暗示了诗人愿意在此过着远离尘嚣的生活，享受宁静的日子。
“驯禽来鹤鹤，野水进徐徐”通过生动的意象，描绘出仙居的和谐与自然，鹤鸟自由飞翔，溪水缓缓流淌，展现出一种恬静而生机盎然的画面。
“草树通樵采，桑麻有老锄”进一步描绘了农耕生活的场景，樵夫在草木间劳作，农人持锄照料桑麻，显示出田园生活的质朴与自给自足。
最后两句“犹言民未乐，更待寝刑书”表达了诗人对百姓福祉的关注，他希望在这样的环境中，人民能够真正得到快乐，社会安宁，因此期待公正的法律得以实施，减少刑罚。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了仙居的田园风光，以及诗人对于理想社会秩序的追求，体现了宋代士大夫的儒家情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送范启东还京
萧萧行李上征鞍，满目离情欲去难。
客里故人尊酒别，天涯游子弊裘寒。
官桥杨柳和愁折，驿路梅花带雪看。
重到京华旧游处，春风佳丽好盘桓。
奉送孔十兄宾客承恩致政归东都旧居
达人旷迹通出处，每忆安居旧山去。
乞身已见抗疏频，优礼新闻诏书许。
家法遥传阙里训，心源早逐嵩丘侣。
南史编年著盛名，东朝侍讲常虚伫。
角巾华发忽自遂，命服金龟君更与。
白云出岫暂逶迤，鸿鹄入冥无处所。
归路依依童稚乐，都门蔼蔼壶觞举。
能将此道助皇风，自可殊途并伊吕。