萧萧行李上征鞍，满目离情欲去难。
客里故人尊酒别，天涯游子弊裘寒。
官桥杨柳和愁折，驿路梅花带雪看。
重到京华旧游处，春风佳丽好盘桓。
《送范启东还京》全文
- 拼音版原文全文
送 范 启 东 还 京 唐 /牟 融 萧 萧 行 李 上 征 鞍 ，满 目 离 情 欲 去 难 。客 里 故 人 尊 酒 别 ，天 涯 游 子 弊 裘 寒 。官 桥 杨 柳 和 愁 折 ，驿 路 梅 花 带 雪 看 。重 到 京 华 旧 游 处 ，春 风 佳 丽 好 盘 桓 。
- 翻译
- 行李轻装踏上远行的马鞍，眼前离别的景象让人难以启程。
在异乡与老朋友举杯告别，流浪在外的游子穿着破旧的皮衣倍感寒冷。
经过官道旁的杨柳似乎也因愁绪折断，行走在驿站路上的梅花伴着雪花观看。
再次回到繁华的京城，旧日游玩的地方，春风中的人们景色宜人，值得长久停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将离别的场景，充满了对友情的珍视和对远行者的担忧。"萧萧行李上征鞍，满目离情欲去难"表达了送别时刻的心境，亲朋好友一一上马，准备启程，但心中却装着不舍得与亲人告别的情感，离别之情溢于言表。"客里故人尊酒别，天涯游子弊裘寒"则写出了在异乡与老朋友举杯告别的情景，那远行者穿的旧衣服透露出他旅途中的艰辛和寒冷。
接着,"官桥杨柳和愁折，驿路梅花带雪看"更深化了离别之情。官桥边的杨柳似乎也感受到了朋友们内心的忧伤，它们随着风摆动，仿佛在为即将离去的人折断枝条；而远方的驿道上，梅花带着雪花，让人不禁思考旅途中的艰难和寒冷。
最后，"重到京华旧游处，春风佳丽好盘桓"展现了诗人对朋友回归熟悉之地的祝愿。希望朋友能够在美好的春日里，再次回到曾经共同游历的地方，享受那份悠然自得的乐趣。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，传达了送别时难以割舍的情感，以及对远行朋友深切的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
触目感咏
蹑足炎山顶，回首沧溟天。
蜃市随风起，赤城堕我前。
我家东海畔，海水没桑田。
顾盼旧城郭，沦灭无人烟。
驱车北原路，荒草何芊芊！
郊野莽萧瑟，牛马鸣道边。
飒飒凄风捲，荒荒白日悬。
踯躅何所往，山海空相连。
山有猛兽迹，海有蛟龙涎。
行路既已难，谁能扬长鞭！
家国念存丧，身世多变迁。
抚剑长太息，埋地今千年！
朝驾扶桑谷，夕宿昆崙巅。
飙轮无所阻，我愿随飞仙！
仙人不可期，时俗渐腥膻。
挥手弄牛斗，泛槎有张骞。
终当御风去，万里风泠然。