一派潺湲迸石溪，直疑寒碧练玻璃。
百川流去须归海，万籁喧来有定时。
桥接丹山横夜月，柳笼碧草拂晴曦。
吟庐此去虽相近，争似閒鸥立渺瀰。
《寄题漱玉》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 漱 玉 宋 /徐 集 孙 一 派 潺 湲 迸 石 溪 ，直 疑 寒 碧 练 玻 璃 。百 川 流 去 须 归 海 ，万 籁 喧 来 有 定 时 。桥 接 丹 山 横 夜 月 ，柳 笼 碧 草 拂 晴 曦 。吟 庐 此 去 虽 相 近 ，争 似 閒 鸥 立 渺 瀰 。
- 翻译
- 一条溪水潺潺流过石头，仿佛寒冷的绿色像玻璃般明亮。
所有的河流最终都会流入大海，万物的喧嚣也有它固定的时候。
桥梁连接着红色的山峦，横跨夜晚的月色，柳树笼罩着碧绿的草地，迎接清晨的阳光。
虽然我的居所离这里很近，但怎能比得上悠闲的鸥鸟在广阔的水面自由自在。
- 注释
- 潺湲：形容流水缓慢流淌。
迸：突然涌出。
寒碧：寒冷而清澈的绿色。
练玻璃：像玻璃一样透明的液体。
百川：众多的河流。
万籁：各种声音。
喧来：喧闹声传来。
定时：有规律，定时出现。
丹山：红色的山。
夜月：夜晚的月亮。
晴曦：晴朗的早晨阳光。
吟庐：诗人的居所。
争似：怎能比得上。
閒鸥：悠闲的鸥鸟。
渺瀰：广阔无垠的水面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山水画面。"一派潺湲迸石溪"写出了溪水从岩石间流淌，声音清脆，仿佛玻璃般的寒碧。"百川流去须归海，万籁喧来有定时"寓言自然法则，暗示世间万物皆有其规律，即使喧闹也有止息之时。"桥接丹山横夜月，柳笼碧草拂晴曦"描绘了桥梁横跨在红色山峦上，夜晚月光洒落，而柳树下的碧草在清晨阳光下摇曳生姿。最后两句"吟庐此去虽相近，争似閒鸥立渺瀰"表达了诗人虽然住所靠近美景，但还是觉得不如悠闲的鸥鸟自在地栖息于广阔的水面。整体来看，这是一首借景抒怀，表达对闲适生活的向往的诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天竺国胡僧水晶念珠
天竺胡僧踏云立，红精素贯鲛人泣。
细影疑随焰火销，圆光恐滴袈裟湿。
夜梵西天千佛声，指轮次第驱寒星。
若非叶下滴秋露，则是井底圆春冰。
凄清妙丽应难并，眼界真如意珠静。
碧莲花下独提携，坚洁何如幻泡影。
初春雪霁
昭昭青春晖，散此芳林曙。
阳条披惠风，阴岩积幽素。
鲜华映云峰，澄霁明江树。
菌阁见参差，麦陇开回互。
中庭蕙草生，曲沼文禽聚。
端居淑景移，极目渊赏遇。
虽滞怀禄情，未缅丘园趣。
履道任清时，守真谢驰骛。
有感·其三
归兴不可遏，归程待何时？
悠悠故乡心，一夕千里驰。
西风动霄汉，惨惨令人悲。
况我多病身，天涯久栖迟。
交游义难忘，岂忍轻别离。
重念丘陇远，娇儿正愚痴。
因循死异邑，后世将何遗。
所愿经营日，及此未全衰。
树桑墙以下，开畦水之湄。
既得舒困难，且可为镃基。