929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《甘州/八声甘州》
《甘州/八声甘州》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 八声甘州

记当年、紫曲戏分花,帘影最深深。

听惺忪语笑,香寻古字,谱掐新声。

散尽黄金歌舞,那处著春情。

梦醒方知梦,梦岂无恁。

几点别馀清泪,尽化作妆楼,断雨残云。

指梢头旧恨,豆蔻结愁心。

都休问、北来南去,但依依、同是可怜人。

还飘泊,何时尊酒,却说如今。

(0)
翻译
回忆起那时在紫色小径上嬉戏赏花,帘幕深深掩映着。
听着半睡半醒间的欢声笑语,香气中寻找古人的文字,谱写出新的旋律。
那些奢华的歌舞已不再,何处寄托春天的情感。
梦醒后才明白,梦境并非全然虚假。
几滴离别的清泪,化作妆楼上的雨滴和残云。
指尖残留的旧恨,如同豆蔻般结出愁苦的心绪。
无需再问南北漂泊,我们都是同样可怜的人。
继续漂泊,何时能共饮一杯,诉说现在的境遇。
注释
紫曲:紫色的小径。
花:花朵。
帘影:帘幕的阴影。
惺忪:半睡半醒的样子。
香寻古字:香气中寻找古人的文字。
春情:春天的情感或恋情。
梦醒:从梦中醒来。
北来南去:南北漂泊。
尊酒:美酒。
鉴赏

这首诗是宋代词人张炎的《甘州·八声甘州》,通过对比和联想,我们可以感受到词人的深沉情感和复杂的心理状态。

首句“记当年、紫曲戏分花,帘影最深深”,回忆起往昔在紫曲(可能是某地名或别墅名)与爱人嬉戏的情景,那时的欢乐与帘幕下的亲密无比。帘影深深,不仅描绘了室内的幽暗,也象征着记忆的深刻。

“听惺忪语笑,香寻古字,谱掐新声”,词人通过细腻的描述,展现了对往昔美好时光的追寻与怀念。这里的“惺忪”形容女性温柔而含蓄的声音,“古字”可能指的是诗歌或书信中的旧情,通过这些物件来触发记忆。

“散尽黄金歌舞, 那处著春情”,则是对过去奢华和热烈的生活场景的描绘。黄金的歌舞,象征着那时的富贵与繁华,而“那处著春情”则表达了词人将这些记忆深藏于心,不随时间而逝去。

接下来的“梦醒方知梦,梦岂无恁”,展现了词人的自我反思。梦境的虚幻与现实的清醒交织,透露出词人对过去美好时光的依恋以及对现实的无奈接受。

“几点别馀清泪,尽化作妆楼,断雨残云”,则描绘了离别后的哀愁。泪水如断续之雨,化作妆楼,不仅是对美好的装饰,也是对心中伤痛的掩饰。

“指梢头旧恨,豆蔻结愁心”,通过具体细节,如指尖轻触头发,表达了词人对于往昔情事的深深留恋与愁绪。豆蔻(一种香料)常用来比喻爱情,这里则是将之与愁绪联系,增添了一层复杂的情感。

“都休问、北来南去,但依依、同是可怜人”,这句中透露了词人的悲观和无奈。无论是往北还是往南,所有的人都是可怜的,表达了对人生无常与命运的感慨。

最后,“还飘泊,何时尊酒,卻说如今”则是词人在反思中寻找安慰,希望能够找到心灵的寄托,即使是在飘泊不定的生活中,也期待着有一天能像过去那样尊贵地举杯饮酒,但最终还是只能感叹“却说如今”,表达了对现实与理想差距的无奈。

这首词通过丰富的情感、细腻的描述和深刻的哲思,展现了作者复杂的心理状态,是一篇情感浓烈且富有诗意的作品。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

冯兄来言龙公入城同木公心公寓时心公得子口占

客言星聚塞烟微,青琐花砖共土围。

夜半呱呱惊梦醒,却疑白板旧黄扉。

(0)

入山杂咏二十首·其二十

采将山菜山柴煮,更汲山泉彻底清。

野老自言年八十,年年食此不知名。

(0)

入山杂咏二十首·其三

居山元是此山人,似我山居日日新。

莫笑浮生无定止,但逢好石足乡邻。

(0)

高寒还叔侄复至

何意重逢黑水滨,边愁又觉一番新。

冰霜已是经来惯,况复残僧是故人。

(0)

千山杂咏五首·其一

石人招我上高台,极目中原一点灰。

半局未收云黯黯,只愁北海又生埃。

(0)

接诸公札

屡接城中札,长为野老忧。

一从入山后,半字未曾酬。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51