簿领有余闲,退食聊为容膝地;
簪缨多俊侣,清谈俱是素心人。
簿领有余闲,退食聊为容膝地;
簪缨多俊侣,清谈俱是素心人。
此联描绘了桂林府署内得月楼的雅致与主人余应松的高洁情操。上联“簿领有余闲,退食聊为容膝地”中,“簿领”指官府文书,余应松虽身负繁文缛节之责,却能于忙碌之余寻得一方静谧之地,以供休憩,体现了他既能处理政务又能享受生活的情趣。“退食”即退朝后,表明他在公务之余追求内心的宁静与自我放松。“容膝地”则形象地描绘出这片空间虽小却足以安放身心,给予心灵慰藉。
下联“簪缨多俊侣,清谈俱是素心人”进一步展现了得月楼的社交氛围。在桂林府署这样的官场环境中,余应松能够聚集一众才华横溢的朋友,共同进行高雅的交谈。这里的“簪缨”原指古代贵族或官员的冠饰,这里借指这些朋友皆为社会精英。“俊侣”则强调了他们的才华出众和志趣相投。“清谈”指的是文人雅士之间的深入交流,而“素心人”则表明他们的心灵纯净,追求的是精神层面的契合而非物质的奢华。整联通过描绘得月楼内的生活场景,展现了主人余应松不仅在政务上有成就,更在文化生活和人际交往上有着高雅的品味和深厚的修养。