促促客行远，悠悠山路长。
南归当六月，复值此骄阳。
祝融秉炎火，清晓升扶桑。
流焰锻地精，兀兀驰涧冈。
篮舆如入焙，坐席似探汤。
睛瞳熨不醒，背汗雨洋洋。
否闷几至死，忍渴尚傍徨。
愿借万里云，蔚蔚排穹苍。
护彼三足乌，潜行天中央。
继之以冷风，淅淅吹衣裳。
岂独一身轻，与物共清凉。
《途中大热》全文
- 注释
- 促促：匆忙。
悠悠：漫长。
南归：向南返回。
骄阳：烈日。
祝融：神话中的火神。
扶桑：神话中的太阳树。
兀兀：疾驰的样子。
涧冈：山涧的高地。
篮舆：竹篮车。
焙：烘烤。
睛瞳：眼睛。
熨：形容极热。
背汗：后背的汗水。
洋洋：众多。
否闷：困顿压抑。
忍渴：忍受口渴。
万里云：广阔的云层。
蔚蔚：众多的样子。
三足乌：古代神话中的太阳鸟。
潜行：悄悄行动。
冷风：凉爽的风。
淅淅：形容风声。
岂独：岂止。
清凉：凉爽。
- 翻译
- 行人匆匆赶路远离家乡，蜿蜒山路漫长无边。
南归的行程应在六月间，又碰上这炽热骄阳。
祝融掌控着烈火，黎明时分升起在东方的扶桑树。
火焰流淌炼化大地精华，炽热在山涧间奔腾。
竹篮如置烤炉中，座位仿佛要触碰沸水。
阳光灼热得眼睛都无法睁开，背上汗水如雨般流淌。
困顿几乎使人窒息，忍受干渴还在徘徊。
渴望借助万里云朵，遮蔽天空带来清凉。
保护那三足乌鸟，让它在中央悄悄飞行。
接着是冷风吹过，轻轻拂动我们的衣裳。
岂止是身体得到解脱，万物共享这份清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日行旅的景象，诗人巧妙地运用了多个意象和比喻来表达酷热难耐的情境。开篇“促促客行远，悠悠山路长”两句，设定了一种急迫而又无奈的心情，旅途中的焦虑与道路的漫长形成鲜明对比。接着，“南归当六月，复值此骄阳”表达了诗人对于夏日炎热的不满和无奈。
“祝融秉炎火，清晓升扶桑”中的“祝融”是中国古代神话中的一位火神，而“秉炎火”则形象地描绘出烈日如同火焰一般炙烤大地。紧接着，“流焰锻地精，兀兀驰涧冈”用锻造金属的热度比喻太阳的高温和强烈。
“篮舆如入焙，坐席似探汤”两句则直接描绘了诗人在炎热中行走的苦况，仿佛坐在沸腾的水中一般。随后的“睛瞳熨不醒，背汗雨洋洋”展示了酷热带来的疲惫和汗水如溪流。
然而，即便是在这样的环境下，诗人仍旧保持着对自然之美的感悟和欣赏。通过“愿借万里云，蔚蔚排穹苍”一句，可以看出诗人对于凉爽天气的向往，以及希望能从广阔的云海中找到慰藉。
接下来的“护彼三足乌，潜行天中央。继之以冷风，淅淅吹衣裳”则展现了对自然界中生灵的关怀和对凉风的渴望。在这里，“三足乌”是古代神话中的鸟类，能在太阳中飞翔而不受灼伤，而“潜行天中央”则形象地描绘出这只神鸟仿佛能穿梭于天空之中。最后一句“岂独一身轻，与物共清凉”表达了诗人希望与自然界的和谐共存，以及在炎热中寻求的一丝清凉。
整首诗通过对比和夸张的手法，生动地表现了夏日酷热给人带来的不适，同时也展现了诗人对于自然美好、清凉天气的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自黄牛堡抵草凉驿
置身青云顶，举步凌峥嵘。
木脱棱角出，路断略彴横。
架木半欲颓，动摇轰有声。
手攫藤枝软，足踏松根轻。
回风入绝涧，琴筑相和鸣。
岭猿下取饮，见人却数惊。
默念垂堂戒，忧来纷填膺。
到驿聊取适，未敢询去程。