春风小陌锦城西，翠箔珠帘客意迷。
下尽牙筹闲纵博，刻残画烛戏分题。
紫氍毹暖帐中醉，红叱拨骄花外嘶。
孤梦凄凉身万里，令人憎杀五更鸡。
《梦至成都怅然有作二首·其一》全文
- 翻译
- 春风吹过成都西郊的小路，绿色帷帘后的客人思绪纷飞。
赌局结束，众人悠闲地玩着博戏，蜡烛雕刻的图案下，游戏主题各显其妙。
在温暖的紫色地毯上，帐中的酒醉者沉醉，帐外的马儿嘶鸣声高昂。
孤独的梦境中充满凄凉，人在万里之外，只恨五更时分的鸡鸣声太过刺耳。
- 注释
- 小陌：乡间小路。
翠箔珠帘：绿色帷帘，形容华美。
牙筹：古代赌博或计数用的竹签。
紫氍毹：紫色的地毯。
红叱拨：红色的马鞭，可能指马。
五更鸡：清晨五更时分啼叫的鸡，象征黎明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《梦至成都怅然有作二首》中的第一首，描绘了诗人梦中游历成都的情景。首句“春风小陌锦城西”，以春风和煦、锦城（成都）的美景开篇，营造出一种温暖而迷人的氛围。诗人仿佛置身于繁华的小路上，被眼前的景色所吸引。
“翠箔珠帘客意迷”进一步描绘了成都的繁华与热闹，翠绿的帘幕透出华贵，让来访的客人感到心神迷离。接下来的两句“下尽牙筹闲纵博，刻残画烛戏分题”，通过“牙筹”和“画烛”这些细节，展现了古人宴饮时的娱乐活动，诗人似乎在与友人轻松博弈，气氛热烈。
“紫氍毹暖帐中醉，红叱拨骄花外嘶”描绘了帐内的欢宴和帐外的马鸣，一静一动，形成鲜明对比，诗人沉浸在醉人的欢乐中，但内心深处却有一丝孤独和远方的思念。“孤梦凄凉身万里”，表达了诗人梦醒后的孤寂感受，尽管身处梦境，却依然感受到万里之外的现实距离。
最后，“令人憎杀五更鸡”以五更鸡鸣象征黎明的到来，也暗示着梦境的结束，诗人因梦醒后的孤寂和思乡之情，甚至对五更鸡声产生厌恶，形象地传达了他怅然的心情。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对成都的怀念和梦中欢愉与现实落差的对比，情感深沉而动人。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋晚凝翠亭
黄叶落空城，青山绕官廨。
风云凄已高，岁月惊何迈。
陂田寒未收，野水浅生派。
晴林紫榴坼，霜日红梨晒。
萧疏喜竹劲，寂寞伤兰败。
丛菊如有情，幽芳慰孤介。
嘉客日可携，寒醅美新榨。
登临无厌频，冰雪行即届。
数诗
一室曾何埽，居闲俗虑平。
二毛经节变，青鉴不须惊。
三复磨圭戒，深防悔吝生。
四愁宁敢拟，高咏且陶情。
五鼎期君禄，无思死必烹。
六奇还自秘，海宇正休兵。
七日南山雾，彪文幸有成。
八门当鼓翼，凌厉指霄程。
九德方居位，皇猷日月明。
十朋如可问，从此卜嘉亨。