淡淡梨花寂寂春，一声啼鸟隔花闻。
高峰影转金鸡月，渤海晴横碧峤云。
《高士峰》全文
- 拼音版原文全文
高 士 峰 宋 /沈 希 尹 淡 淡 梨 花 寂 寂 春 ，一 声 啼 鸟 隔 花 闻 。高 峰 影 转 金 鸡 月 ，渤 海 晴 横 碧 峤 云 。
- 翻译
- 淡淡的梨花在寂静的春天开放，
隔着花朵传来一声鸟鸣。
- 注释
- 梨花：梨树的花朵，白色，象征春天的纯洁和寂静。
寂寂：形容环境静悄悄的。
啼鸟：鸟儿的叫声。
隔花闻：隔着花丛听到。
高峰：高山。
影转：影子移动或月亮在山间移动。
金鸡月：金鸡（古人对月亮的一种称呼，因其形状似鸡）。
渤海：中国的一个内海。
晴横：晴朗时横跨。
碧峤云：碧绿的山峰上空的云彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的春日风景。"淡淡梨花寂寂春"中，"淡淡"形容梨花的颜色轻柔，不张扬，而"寂寂"则传达出一种安静无声的氛围，整个春天似乎都沉浸在这份宁静之中。"一声啼鸟隔花闻"表明诗人虽然没有直接看到鸟儿，却能听到它的鸣叫声穿过花丛，这增添了一种生动和深远的感觉。
接下来的两句则描绘了夜晚的景象。"高峰影转金鸡月"中，"金鸡月"指的是明亮的圆月，如同高峰之上有一只金色的鸡在那里，形象而富有诗意。"渤海晴横碧峤云"则描绘了清澈的渤海水面和横亘的碧绿山峦与浮动的云彩相互辉映，构成了一幅雄伟的自然画卷。
沈希尹通过这短短四句诗，展现了他对大自然深刻的观察力和丰富的情感。他的笔触既能捕捉春日的细微之美，也能够描绘夜晚山川的壮丽景色，显示出高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢