敬问昭阳尉，餐钱得饱无。
时方依绛帐，课谢剪萑苻。
宾俎仍黄雉，书窗了白驹。
低回自爱惜，才业正时须。
《寄兴化徐尉二首·其一》全文
- 翻译
- 恭敬地询问昭阳尉，你的伙食费是否足够?
你正在依靠着华丽的帷帐教书，批改学生们的作业如斩除杂草一般细致
宴会上有美味的黄雉肉，书房中时光飞逝如白马过隙
你应珍惜光阴，因为你的才华和学业正处在需要大展宏图的时候
- 注释
- 敬问：礼貌地询问。
昭阳尉：古代官职名。
餐钱：伙食费用。
得饱无：是否充足。
时方：此时。
依：依靠。
绛帐：古代学宫中的红色帷帐，象征教书之处。
课谢：批改作业。
萑苻：杂草，比喻繁琐的工作。
宾俎：宴会上的菜肴。
黄雉：古代祭祀或宴会上的佳肴，指雉鸡。
书窗：书房窗户。
白驹：白马，形容时间过得很快。
低回：徘徊，犹豫。
自爱惜：自我珍惜。
才业：才华和事业。
正时须：正当需要发挥的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造写给敬阳尉徐尉的一首寄赠诗。诗中，诗人关心地询问徐尉的膳食是否充足，表达了对朋友生活的关切。他提到徐尉正在教书的环境中忙碌，课程繁重，但仍然坚持学习，如黄雉（古代学宫中的鸟，象征学问）和白驹（日影移动，比喻时光流逝）。诗人鼓励徐尉珍惜时光，因为才华和事业的发展正需要这个阶段的努力。整体上，这首诗情感真挚，富有激励意味，体现了诗人对友人的深厚情谊和对学问的尊重。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
司马晋州待制哀辞
志古流难合，谈高道自明。
风波志恩分，针石尽交情。
让节蒙知厚，华班绝绮荣。
贱生怀感遇，当路假晶荧。
累次青油幕，中间白玉京。
吏文容议缓，邦事恤言轻。
自此嗟流梗，何期苦见兵。
塞垣心易动，漳浦信弥惊。
玉蕊悲无验，金台望忽倾。
岁阑云惨淡，天迥泪纵横。
世有真忠亮，今亡至直清。
旧僚知葬日，投此吊佳城。