相茶真似石韫璧，至精那可皮肤识。
溪芽不给万口须，往往山毛俱入食。
云龙正用饷近班，乞与粗官诚腼颜。
崇朝一碗坐官局，申旦形清不成宿。
平生乐此臭味同，故人贻我情相烛。
黄侯发轫日千里，天育收驹自汧渭。
车声出鼎细九盘，如此佳句谁能似。
遣试齐民蟹眼汤，扶起醉头湔腐肠。
颇类它时玉川子，破鼻竹林风送香。
吾侪幽事动不朽，但读离骚可无酒。
《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵》全文
- 拼音版原文全文
鲁 直 复 以 诗 送 茶 云 愿 君 饮 此 勿 饮 酒 次 韵 宋 /晁 补 之 相 茶 真 似 石 韫 璧 ，至 精 那 可 皮 肤 识 。溪 芽 不 给 万 口 须 ，往 往 山 毛 俱 入 食 。云 龙 正 用 饷 近 班 ，乞 与 麤 官 诚 腼 颜 。崇 朝 一 碗 坐 官 局 ，申 旦 形 清 不 成 宿 。平 生 乐 此 臭 味 同 ，故 人 贻 我 情 相 烛 。黄 侯 发 轫 日 千 里 ，天 育 收 驹 自 汧 渭 。车 声 出 鼎 细 九 盘 ，如 此 佳 句 谁 能 似 。遣 试 齐 民 蟹 眼 汤 ，扶 起 醉 头 湔 腐 肠 。颇 类 它 时 玉 川 子 ，破 鼻 竹 林 风 送 香 。吾 侪 幽 事 动 不 朽 ，但 读 离 骚 可 无 酒 。
- 翻译
- 煮茶的味道真像藏着的美玉，精细绝伦哪能仅凭肤浅感知。
山间溪边的嫩芽供不应求，常常连杂草也一起被当作食物。
云雾缭绕中的龙井茶正供给朝廷官员，我这个低级官员实在羞愧。
早晨喝上一碗清茶，精神焕发，夜晚也不会有宿醉的感觉。
一生都喜爱这种独特的香气，老朋友赠送的好茶如同照亮情感的明灯。
黄侯的茶叶品质出众，犹如天育良驹，产自汧渭流域。
茶香从九曲回环的茶具中飘出，这样的佳句又有谁能比拟呢。
让百姓尝试这如蟹眼般清澈的茶汤，洗净心中的沉醉和污垢。
这味道颇似昔日的玉川子，竹林间的风带来清新的香气。
我们的品茗之乐流传千古，只要读《离骚》就无需借助酒来助兴。
- 注释
- 相茶：煮茶。
石韫璧：藏着的美玉。
至精：精细绝伦。
溪芽：山间溪边的嫩芽。
万口须：供不应求。
云龙：龙井茶。
近班：朝廷官员。
粗官：低级官员。
崇朝：早晨。
形清：精神焕发。
不成宿：夜晚不会宿醉。
故人：老朋友。
贻我：赠送。
情相烛：照亮情感。
发轫：出发。
千里：品质出众。
天育：天赐。
汧渭：汧渭流域。
车声出鼎：茶香从茶具中飘出。
九盘：九曲回环。
蟹眼汤：清澈的茶汤。
湔腐肠：洗净心灵。
玉川子：古代诗人卢仝。
破鼻：清新。
幽事：隐逸之事。
不朽：流传千古。
离骚：《离骚》（屈原作品）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵》。诗中诗人以茶为主题，赞美了茶的珍贵和独特之处。他形容茶如石中珍宝，非寻常人所能轻易识别其精妙。溪边的嫩芽供不应求，连山野之物也被人们当作食物。诗人提到茶被献给官员，即使是低级官员也感到惭愧，因为品茗能带来清晨的清醒，而非一夜宿醉。
诗人与朋友共享此乐，朋友赠送的好茶如同玉川子的馈赠，香气宜人。诗人还提及友人黄侯的茶犹如千里马般珍贵，烹煮时的声音宛如九盘山的云雾缭绕。他认为这样的佳茗胜过美酒，可以洗涤肠胃，甚至唤起对唐代诗人卢仝（玉川子）的诗风联想。
最后，诗人感慨茶与诗的结合能长存于心，即使没有酒，诵读《离骚》也能感受到其中的情感。整首诗通过描绘茶的品质和品茶的乐趣，表达了诗人对友情的珍视以及对高雅生活的向往。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
赠倪正甫令子阿麟
精神玉雪眼点漆，总角两髦锦缠碧。
郎君未出客已惊，隔窗读书鸾鹤声。
松烟兔颖小三昧，虿尾银钩略无对。
钟王笔法老始成，阿麟今才十二龄。
七十列传十二纪，白头书生不能记。
乱抽架上聊试渠，横诵倒诵如流水。
二雅三颂已作笺，要与毛郑争先鞭。
吟诗作赋更馀事，不论五言兼七字。
奉常先生有阴功，翰苑仙人有家风。
高科好官手可唾，更看声名塞天破。
老夫还曾浪语么，老夫还曾浪语么。
宿潭石步
三更无月天正黑，电光一掣随霹雳。
雨穿天心落篷脊，急风横吹斜更直。
疏篷穿漏湿床席，波声打枕一纸隔。
梦中惊起眠不得，揽衣危坐三叹息。
行路艰难非不历，平生不曾似今夕。
天公嚇客恶作剧，不相关白出不测。
收风拾雨猝无策，如何乞得东方白。
垂头缩脚正偪仄，忽然头上复一滴。
送永新杜宰解印还朝
去年摘山初弄兵，永新县前戈剑腥。
杜侯不持一寸铁，闭阁坚卧民不惊。
军前米作山谷聚，木牛流马安用许。
但令绿林无点尘，何须烂额画麒麟。
紫皇急才宵不寐，斯人合著班行里。
速骑匹马谒明光，夜来溪风吹玉霜。
秋夕雨馀
虚堂无人独自行，画檐雨歇残点声。
朝来馀暑忽然过，昨来初暑谁能那。
一生畏暑如于菟，老年畏暑菟不如。
人言岭南分外热，匹似江南犹可说。
今年六月雨如秋，只今七月当更愁。
短檠幸未卧墙角，唤取渠来相博约。
老眼那能舒简编，只要玉虫伴杯酌。