929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《郢门秋怀》
《郢门秋怀》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[先]韵

郢门一为客,巴月三成弦。

朔风正摇落,行子愁归旋。

杳杳山外日,茫茫江上天。

人迷洞庭水,雁度潇湘烟。

清旷谐宿好,缁磷及此年。

百龄何荡漾,万化相推迁。

空谒苍梧帝,徒寻溟海仙。

已闻蓬海浅,岂见三桃圆。

倚剑增浩叹,扪襟还自怜。

终当游五湖,濯足沧浪泉。

(0)
拼音版原文全文
yǐngménqiū怀huái
táng / bái

yǐngménwèiyuèsānchéngxián
shuòfēngzhèngyáoluòxíngchóuguīxuán

yǎoyǎoshānwàimángmángjiāngshàngtiān
réndòngtíngshuǐyànxiāoxiāngyān

qīngkuàngxié宿hǎolínnián
bǎilíngdàngyàngwànhuàxiāngtuīqiān

kōngcāngxúnmínghǎixiān
wénpénghǎiqiǎnjiànsāntáoyuán

jiànzēnghàotànménjīnháilián
zhōngdāngyóuzhuócānglàngquán

注释
郢门:楚国都城郢。
巴月:巴地的月亮。
朔风:北方的寒风。
行子:出行的人。
杳杳:遥远的样子。
茫茫:辽阔无边。
洞庭水:洞庭湖。
潇湘烟:潇湘地区的雾气。
宿好:旧友。
缁磷:指岁月流逝。
荡漾:动荡不定。
推迁:变迁。
苍梧帝:古代神话中的仙人。
溟海仙:海上的仙人。
蓬海浅:蓬莱仙境近在眼前。
三桃圆:传说中的三颗桃子象征团圆。
浩叹:深深的叹息。
扪襟:抚胸。
五湖:泛指江湖。
沧浪泉:古时的隐士常用来比喻清高隐居之处。
翻译
我在郢门作客,巴地的月亮已圆满三次。
北风吹落枝头叶,旅人愁绪更增添,想回家却不能。
山外日影渐远,江面天色迷茫无边。
人在洞庭湖畔迷失,大雁穿越潇湘烟波。
清静空旷之地,与旧友相逢,岁月匆匆已近年头。
百年人生如梦,万物变化无常。
徒然拜见苍梧之帝,追寻海上的仙人却无果。
听说蓬莱仙境近在眼前,但三颗桃子团圆的传说却未见。
倚剑长叹,抚胸自怜,感叹人生无常。
最终我将游历五湖,洗净尘世,在沧浪泉中洗涤双脚。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的《郢门秋怀》。从诗中可以看出,诗人在郢门(今湖北省武汉市江夏区一带)这个地方作为一个旅客,感受到秋天的萧瑟气氛。在这里,他提到巴月三成弦,可能是指夜晚弹奏琴瑟,营造一种超脱尘世的意境。朔风正摇落,描绘出秋风吹动树叶的景象,使得诗人心生愁绪,想要归去。

随后,诗人描述了山外的日暮和江上的天空,表现了一种超然物外的境界。接着,他提到人们迷失在洞庭湖的水波之中,而大雁则穿越着潇湘的烟雾。这两句可能是在比喻人世间的迷茫与诗人的清醒。

缁磷及此年一句,可能是指时间的流逝和自己年华的增长。百龄何荡漾、万化相推迁,则是感叹生命的短暂和自然界变化的无常。

接下来的几句,诗人表达了对苍梧帝(古代神话中的天帝)和溟海仙(传说中居住在大海之中的仙人)的向往,但同时也感叹自己无法达到那种境界。蓬海浅、三桃圆,是指仙境的美好,但诗人似乎对此持怀疑态度。

最后,倚剑增浩叹、扪襟还自怜几句,表现了诗人的豪放不羁和自我怜悯之情。终当游五湖、濯足沧浪泉,则是表达了他对自然美景的向往,以及想要在大自然中找到心灵的寄托。

总体而言,这首诗通过对秋天景色的描绘和对仙境的追求,展现了李白特有的浪漫主义情怀和超脱尘世的思想。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

赠林昌彝联

古今得失指诸掌;胞与民物同一身。

(0)

挽汪康年联

生年死日皆离乱;箴世哀时有至言。

(0)

挽郭嵩焘联

修六艺之文,通万方之略,后世谁相知,怅望千秋为陨涕;

质鬼神无疑,俟圣人不惑,殷忧与终古,苍凉寰海一孤臣。

(0)

挽张之洞联

是大政治家,是大教育家,后世难忘,公真不朽;

先天下而忧,后天下而乐,斯人长往,吾谁与归。

(0)

挽曾国荃联

前度祝冈陵,慰劳亲承,刚拜赐书来白下;

大名垂宇宙,典型在望,应知有泪湿青衫。

(0)

师范嵌字联

师旷之聪,公输之巧;范围不过,曲成不遗。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51