昔为凤阁郎，今为二千石。
自觉不如今，人言不如昔。
昔虽居近密，终日多忧惕。
有诗不敢吟，有酒不敢吃。
今虽在疏远，竟岁无牵役。
饱食坐终朝，长歌醉通夕。
人生百年内，疾速如过隙。
先务身安闲，次要心欢适。
事有得而失，物有损而益。
所以见道人，观心不观迹。
《咏怀》全文
- 注释
- 昔：过去，从前。
凤阁郎：唐代尚书省的高级官员。
二千石：汉代官俸的等级，这里指地方官。
自觉：自我感觉。
人言：人们的评价。
近密：亲近而重要。
忧惕：忧虑戒备。
疏远：远离朝廷，职位不高。
牵役：牵累和劳役。
终朝：整个早晨。
通夕：整夜。
疾速如过隙：形容时间过得非常快。
先务：首要的事情。
安闲：安宁清闲。
次要：次重要的。
欢适：快乐满足。
道人：修道之人，指追求道义的人。
观心：观察内心。
观迹：观察行为。
- 翻译
- 以前我是朝廷高官，现在是个地方官。
自我感觉现在还不如从前，别人也说我已大不如前。
过去虽然身处高位，但整天忧虑警惕。
那时有诗也不敢吟诵，有酒也不敢畅饮。
现在虽然身处偏远，整年没有繁琐的公务。
能吃饱饭悠闲度日，夜晚醉酒长歌尽兴。
人生在世一百年，时光飞逝如同缝隙间的光影。
首要的是让自己安逸，其次要让心灵快乐。
事情总有得失，万物有损有益。
因此看见修道之人，应观察内心而非外在的行为。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《咏怀》，表达了诗人对个人境遇变化和人生态度的深刻感悟。
"昔为凤阁郎，今为二千石。自觉不如今，人言不如昔。" 这几句描绘了诗人的职位变迁，从低级官员到中级官员的晋升，外界对其评价的变化，以及诗人自己对于现状的肯定和对过去的反思。
"昔虽居近密，终日多忧惕。有诗不敢吟，有酒不敢吃。" 这里透露出在权力中心的压抑和束缚，即便是在较为亲近权力的位置，也充满了担忧和顾虑，连发挥个人爱好如吟诵诗歌、饮酒享乐都不自由。
"今虽在疏远，竟岁无牵役。饱食坐终朝，长歌醉通夕。" 这几句则描写了脱离了权力中心后的轻松自在，无拘无束的生活状态，可以尽情享受简单而快乐的日常。
最后两句"人生百年内，疾速如过隙。先务身安闲，次要心欢适。事有得而失，物有损而益。所以见道人，观心不观迹。" 是对人生哲理的总结，强调了珍惜时光、追求内心平和与快乐，以及深刻洞察事物发展变化的智慧。
这首诗通过对比和反思，展现了白居易深邃的人生观念和对官场生活的复杂情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
安公子
风雨初经社。子规声里春光谢。
最是无情，零落尽、蔷薇一架。
况我今年，憔悴幽窗下。人尽怪、诗酒消声价。
向药炉经卷，忘却莺窗柳榭。万事收心也。
粉痕犹在香罗帕。恨月愁花，争信道、如今都罢。
空忆前身，便面章台马。因自来、禁得心肠怕。
纵遇歌逢酒，但说京都旧话。