莫遣秋霞到晚园，怕将铅脸照成丹。
落英但可和冰嚼，□色惟宜带月看。
清似雪霜仍耐久，老于篱落不言寒。
一枝合是闲人插，四海知侬鬓已潘。
《次韵潘都干水晶菊二首·其二》全文
- 翻译
- 不要让秋日的晚霞照进园子，怕它把铅华的脸映得通红。
落花只能与冰一起咀嚼，它的颜色只适合在月下欣赏。
它清雅如雪霜，经久不衰，即使在篱笆边也显得坚韧耐寒。
这枝花最适合闲人插瓶，世间皆知我已两鬓斑白。
- 注释
- 秋霞：秋天的晚霞。
铅脸：比喻人的脸色，这里指容颜。
落英：落花。
□色：此处可能缺失一个字，可能是形容花的颜色。
篱落：篱笆。
闲人：指有闲暇或心境悠闲的人。
鬓已潘：形容两鬓斑白，潘鬓是古代对老年人的称呼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《次韵潘都干水晶菊二首(其二)》。诗人通过对秋天菊花的描绘，表达了对这株水晶菊的喜爱与赞赏。首句“莫遣秋霞到晚园”暗示了菊花在傍晚时分的娇嫩，不愿被秋日余晖染上深红；“怕将铅脸照成丹”则形象地写出菊花不愿失去其原有的素洁之色。
接下来，“落英但可和冰嚼”形容菊花花瓣如冰雪般清冷，适合配以冰块一同品味；“□色惟宜带月看”中的“□”可能是漏字，但从上下文推测，可能是形容菊花在月光下更显雅致。诗人赞美菊花的清白和耐寒品质，即使老去仍坚韧不言苦寒。
尾联“一枝合是闲人插”表达了诗人对这枝菊花的欣赏，认为只有闲人才能欣赏到它的孤芳自赏；“四海知侬鬓已潘”则借菊花的白色暗指自己年华已逝，两鬓斑白，流露出淡淡的哀愁和自嘲。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触描绘了水晶菊的风姿，同时也寓含了诗人的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蒋惟深参议江西
溯江风帆平，指日陟滕阁。
回首石城隅，离筵便成昨。
识君馀十年，浑不露锋锷。
其外每訚訚，而内加榆约。
岂惟铨司良，家食心倾藿。
兹当参藩初，胡可寻常度。
夏侯饱经术，训诰精噩噩。
彼俗楚乃佻，犹未殷民恶。
胸蟠保釐说，炳若青与雘。
以之著行事，铺张自宏廓。
善治减征徭，好古访沦落。
堂堂瑚琏姿，终焉清庙托。
况今不次徵，方面迹联络。
舍此来群疑，谓未堪盘错。
薇花映官僚，寅恭相画诺。
同急苍生忧，同后天下乐。
吾衰一系匏，念及书频作。
毋令金玉音，慰我门罗雀。
强颜滞周南，宦情已秋薄。