江阁初登柳未黄，坐看叶叶乱飞霜。
壮时自倚矜诗胆，老去深悲废酒肠。
浩荡颇思随汎鹢，飘零那只对离觞。
朝天踵即送君去，而我终为肺病妨。
《潘元寿以九月十一日行莫令君领客携具泛舟饯之蕃用九日韵作诗要莫及徐丞同赋以送潘》全文
- 注释
- 江阁：江边的楼阁。
柳未黄：柳树还未变黄。
叶叶：一片片。
飞霜：比喻落叶纷飞。
壮时：年轻时。
矜诗胆：自负诗词才华。
老去：年老。
废酒肠：无心饮酒。
浩荡：广阔无垠。
汎鹢：乘船随波逐流。
飘零：漂泊无依。
离觞：离别之酒。
踵即：立即跟随。
肺病：肺部疾病。
- 翻译
- 在江边楼阁初次登高，柳树还未转黄，只见片片落叶像霜一般纷飞。
年轻时我自负诗词才华，现在老去，只能深深感叹岁月蹉跎，饮酒已无心肠。
我渴望乘船随波逐流，但只能借酒消愁，面对离别之杯。
目送你朝天而去，我却因肺病缠身，无法亲自前往。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵蕃在江阁上送别友人潘元寿的情景。首句“江阁初登柳未黄”，点明了季节，正值秋季，柳树还未完全变黄，渲染出一种淡淡的离别氛围。次句“坐看叶叶乱飞霜”则通过描绘柳叶纷飞，如同霜降般，进一步强化了秋意和离别的凄凉。
诗人回忆起自己年轻时豪情壮志，倚仗诗才，但随着岁月流逝，“老去深悲废酒肠”，感叹年华易逝，壮志不再，只能借酒浇愁。接着，“浩荡颇思随汎鹢”表达了诗人想要一同泛舟江上的愿望，以此表达对友人的深厚情谊，然而现实却是“飘零那只对离觞”，只能独自面对离别。
最后两句“朝天踵即送君去，而我终为肺病妨”，诗人表示尽管他想亲自送别，但身体状况不佳，肺病缠身，无法如愿。这既是对友人的不舍，也是对自己健康状况的无奈感慨。
整首诗情感真挚，既有对友人的深情厚谊，又有对自身命运的感慨，展现了宋人诗风中的离别之情与人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莲士见示扈从盘山用陆放翁韵诗即次原韵奉简
春风放颠花事残，绿阴满庭春昼闲。
午时睡醒鬓丝乱，闭门枯坐如深山。
故人扈从蓟门返，呼童扫径开柴关。
三日不见生鄙吝，觌面惟恐遭讥讪。
袖中一卷莹冰雪，泠然四座开心颜。
青山落日响钟磬，一鸟呖呖啼花间。
万松入云乱苍翠，千涧咽石喷淙潺。
樊笼塌翅不飞去，境地毋乃分仙顽。
夜来有梦到盘谷，朝真许缀蓬莱班。
洞门遍地种瑶草，仙人放鹿何时还。
盘龙松歌
盘山万松无寸土，法藏一松更遒古。
根蟠巨石破石腹，宛转游龙依卧虎。
鳞甲参错护苔藓，亸地屈铁意伛偻。
石幢支肘有神力，回枝突出折腰舞。
自南自北性所便，纡余揖让相周旋。
忽焉西向开华屏，苍髯低拂环翠亭。
有时天风来谡谡，龙吟不似丝竹肉。
传闻此树五百年，鄂公手植金刚坚。
老僧辟地思剪伐，道人示梦得舍旃。
老物信有鬼神护，不第拳曲全其天。
有美斯爱爱斯传，作歌赞颂谁其镌。