何草青青不渐黄，班姬悲扇语凄凉。
佳人笑别乘鸾女，相见毋嫌日尚长。
《和黄山秋吟·其五》全文
- 翻译
- 哪有青草永不转黄，班姬（班昭）悲叹手中的团扇，话语中充满哀伤。
美丽的女子笑着告别乘坐鸾鸟的仙子，希望重逢的日子不要太匆忙，还长着呢。
- 注释
- 何：为什么。
草：草木。
青青：青翠。
不渐黄：永不枯黄。
班姬：班昭，东汉才女。
悲扇：以扇自比悲伤。
语：话语。
凄凉：凄惨、悲凉。
佳人：美女。
乘鸾女：乘坐鸾鸟的仙女，象征仙子。
毋嫌：不要嫌弃。
日尚长：相聚的时间还很长。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡淡的忧伤与别离的情怀。"何草青青不渐黄"一句，通过对自然景物的观察，表达了时光易逝、万物更新的感慨。"班姬悲扇语凄凉"则借用古代美女班姬手持扇子来比喻心中的哀伤与冷清，这里的“扇”可能象征着情感的摇摆和淡薄。
接下来的"佳人笑别乘鸾女"一句，通过对佳人的描写，表现了别离时的情景。这里的“乘鸾女”通常指代仙女或美丽的女子，这里则是比喻远去的佳人，给人以超凡脱俗之感，同时也隐含着无法挽留的无奈。
最后，“相见毋嫌日尚长”表达了对逝去时光的珍惜，以及希望能够与所爱的人多相处些时间。这里的“毋”是古代文言文中的否定词，相当于现代汉语中的“不”，“毋嫌”即是不嫌弃，不感到厌倦。
总体来看，此诗通过对自然景物和人事变迁的描写，抒发了对于时光流逝、别离伤感以及对美好事物的珍惜之情。语言简洁而富有意境，情感真挚而深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别峰和尚方丈题唐子华山阴图
连山走陂陀，太谷入晻暧。
屋藏深树中，路出巨石背。
烟雨时有无，涧谷互显晦。
轻盈曳飞绡，缥缈沃浮黛。
雄梁矫脩鼍，骍壁駮文玳。
峥嵘紫霞高，屈曲白水汇。
阴森神鬼宅，奋迅龙马队。
风云气象宽，日月光烟碎。
借问此何乡，或有捐余佩。
荅云越山阴，信美无与对。
自从永和来，燕游推胜槩。
佳人去不还，盛集嗟未再。
磨令实好奇，掇拾归画绘。
上人远公徒，我亦渊明辈。
会晤属时艰，观览增感慨。
故园没灌莽，举足蛇豕碍。
放歌自太息，激烈惊厚载。
送郑希道行省掾满之泉州录事
郑君廊庙姿，才识天下冠。
若华升朝霞，可望不可玩。
胸中富文史，蔚蔚锦绣段。
公馀但好客，高论斡云汉。
莲风散秋幕，薇露收夕案。
吴云翼行辀，闽峤入奇观。
抚字徯深仁，剸繁让明断。
嘉会复何时，悠悠仰飞翰。