燕巢空后谁相伴，鸳被缝来不忍薰。
薄命敢辞长滴泪，倡家未必肯留君。
《洛中三首·其三》全文
- 注释
- 燕巢空后：燕子离开后的景象，象征孤独。
鸳被：绣有鸳鸯图案的被子，常寓意夫妻或情侣。
不忍薰：不愿意再用香料熏被，表达内心的哀伤。
薄命：命运不好，指人生遭遇不幸。
敢辞：岂敢拒绝，这里有无奈接受的意思。
长滴泪：长时间地流泪，形容悲伤。
倡家：古代指歌女或妓女。
未必肯留君：不一定愿意长期留住你，暗示关系的不确定。
- 翻译
- 燕子离巢后还有谁相伴，鸳鸯被闲置不再用香薰。
命运悲惨岂敢常流泪，倡家（妓女）或许不会长久留住你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀愁与孤寂的生活状态。首句"燕巢空后谁相伴"，意指燕子归巢之后，自己变得无人陪伴，显现出一种深深的孤独感。此处“燕巢”常用以喻宅院或家庭，而“空后”则传达了居所内空虚无人的情景。
接着"鸳被缝来不忍薰"一句，更进一步透露出诗人心中对温暖家庭的渴望和留恋。"鸳被"指的是绣有鸳鸯图案的被子，常用以象征夫妻之情或家庭的温馨。而“缝来”则是指缝补，被动词使用暗示了一种迫不得已的情形；“不忍薰”则表达了对这种温暖生活的眷恋与不舍。
第三句"薄命敢辞长滴泪"，诗人以"薄命"自称，显示出一种自我轻视和无奈。"辞"字在这里有两层含义，一是指告别，二是指流泪。"长滴泪"则形容了诗人的哀愁之情，是对失去温暖生活的深切感慨。
最后一句"倡家未必肯留君"，诗人表达了一种无助和悲观的情绪。"倡家"指的是妻子或家庭，而“未必肯留”则透露出诗人对未来家庭生活是否能够维系的不确定感。
整首诗通过对比现实与过去的温暖，展现了诗人内心深处的寂寞和对美好生活的无尽怀念。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
平胡曲
强胡自谓天骄子，单于王庭在边鄙。
自从獯鬻二千年，呼揭薪犁三万里。
狼烟忽起照秦云，诏传三十六将军。
蓬莱殿颁双豹纛，骕骦厩赐五花文。
此日嫖姚奉旄节，此时骠骑持铁钺。
风随代马蹴长城，星逐吴钩下高阙。
漠南漠北尽胡沙，万丈天山虏尚遮。
属国将降犹转战，匈奴未灭敢言家。
阗颜城下芦笳月，浦类海边刁斗雪。
饮器争棒月支头，卷旗半带阏氐血。
插羽飞书夹道欢，鸣铙归奏残胡灭。
拜爵应歌吉甫诗，铭功不用燕然碣。
洗兵瀚海且平胡，侯骑萧关塞草枯。
无复秋风蹛林会，不劳夷邸筑西都。