伤心复伤心，流光似飞电。
有惠骊龙十斛珠，不如一见君子面。
愁人复愁人，满眼皆埃尘。
有惠黄金一万斤，不如一见于仁人。
我昔读诗书，如今尽抛也。
只记得田叔孟温舒，帝王满口呼长者。
《怀二三朝友》全文
- 拼音版原文全文
怀 二 三 朝 友 唐 /贯 休 伤 心 复 伤 心 ，流 光 似 飞 电 。有 惠 骊 龙 十 斛 珠 ，不 如 一 见 君 子 面 。愁 人 复 愁 人 ，满 眼 皆 埃 尘 。有 惠 黄 金 一 万 斤 ，不 如 一 见 于 仁 人 。我 昔 读 诗 书 ，如 今 尽 抛 也 。只 记 得 田 叔 孟 温 舒 ，帝 王 满 口 呼 长 者 。
- 翻译
- 一次次地感到悲伤，时光如飞逝的闪电。
即使拥有骊龙赠予的十斛明珠，也不及见到君子的容颜。
同样愁苦的人们，眼前尽是尘埃。
再多一万斤黄金，都不如与仁德之人相见。
我曾热衷于研读诗书，如今却都已抛诸脑后。
只记得田叔和孟温舒，他们被帝王尊称为长者。
- 注释
- 飞电：疾驰的闪电。
骊龙：古代传说中的神龙。
十斛珠：极多的珍珠。
君子：品德高尚的人。
埃尘：尘土。
仁人：仁德之人。
抛：放弃。
田叔：历史人物。
孟温舒：历史人物。
长者：年长而有威望的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的怀念和对昔日友情的追忆。"伤心复伤心，流光似飞电"表达了诗人内心的激烈悲伤和对逝去时光的无尽留恋，"有惠骊龙十斛珠，不如一见君子面"则表现了诗人对于真正友情的珍视，比起物质上的富贵，更愿意看到亲爱之人的脸庞。
"愁人复愁人，满眼皆埃尘"进一步强化了这种哀思的情绪，而"有惠黄金一万斤，不如一见于仁人"则更加深刻地表达了诗人对德行高尚之人的渴望和尊敬。最后两句"我昔读诗书，如今尽抛也。只记得田叔孟温舒，帝王满口呼长者"透露出诗人对于古代圣贤的怀念，以及个人学问与修养的淡薄，只留下对几位历史人物的记忆。
整体而言，这首诗通过对友情和德行的渴望，反映了诗人内心深处的孤独感和时代变迁中的人文价值观的丧失。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
贺新郎·其四梦寤
双鬓和愁织。叹几年、飓风骇浪，飘摇京国。
百尺元龙楼上卧，静看荣枯得失。
正满目、疏烟澹日。
搔首青天频借问，奈浮云、漠漠无消息。
俯仰事，皆陈迹。当时浪作金闺客。
到此际、壮怀消尽，禅心顿寂。
旅雁数声沙畔冷，别浦芙蓉萧瑟。
但此意、谁人识得。
一枕梦回残月晓，尽谈空、说有何从觅。
暮鼓罢，晨钟急。
玉漏迟·其一闺思
篆烟消锦幄，愁中又听，漏声催早。
卸罢残妆，绣被暗生寒峭。
想像前宵好梦，剩瘦影、兰缸相照。灯晕小。
雁鸿报到，归人犹杳。
消息试探梅花，待漏泄春光，可同欢笑。
欹枕钗横，画楼几番慵眺。
一纸音书寄语，问白发、近添多少。奁镜悄。
眉峰为谁频扫。