门隔花深旧梦游，夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
《浣溪沙·其五》全文
- 注释
- 门隔花深：即旧游之地，有“室迩人远”意。
梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
夕阳：连“燕”，用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。
玉纤：指女子的纤纤玉手。
小帘钩：指女子用手摘下帘钩，放下帘子。
临夜：夜间来临时。
- 翻译
- 那道门隔着深深的花丛，我的梦魂总是在旧梦中寻游，夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁，一股幽香浮动，她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
坠落的柳絮静静无声，春天的泪滴在飘零，浮云投下了暗影，明月含着羞容，东风降临此夜，竟觉得比秋天还冷！
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人吴文英的《浣溪沙·其五》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧愁和对往昔美好时光的怀念。
“门隔花深梦旧游”，这里的“门”指的是家中的门，“花深”则是庭院中的花草，已然繁盛，但却隔绝了外界。诗人在这静谧的环境中，沉浸于对往昔美好时光的回忆之中，那些旧日游历的记忆仿佛还在眼前。
“夕阳无语燕归愁”，傍晚时分，太阳渐渐西下，一切都陷入了静默之中。燕子开始返回它们的巢穴，这一幕唤起诗人内心深处的忧愁。
“玉纤香动小帘钩”，这里的“玉纤”形容手指细腻，“香动”则是室内的香气微微散发。小帘钩可能是窗上或门上的装饰，通过这个细节，我们可以感受到诗人对生活中细微之处的观察和描绘。
“落絮无声春堕泪”，春天的花瓣轻轻飘落，却没有声音，这种静谧与哀伤交织在一起，似乎连大自然都在为诗人的心情流泪。
“行云有影月含羞”，这一句中，“行云”指的是缓缓移动的云朵，它们投下了影子。月亮仿佛也感受到了诗人内心的情绪，一种羞涩之意似乎笼罩在明净的夜空中。
“东风临夜冷于秋”，东风是春天的风，但这里却说它“冷于秋”，这不仅是对气候的描写，也反映了诗人内心的寒凉和孤寂感受。
整首词通过对自然景物的细腻描绘，传达了一种淡泊而深远的情感，是对过往美好时光的怀念与现实生活中所体验到的孤独、忧愁的一种抒情。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
潘景升谷日生同诸公小集得谷字
山雪泮冰鳞，江风起罗谷。
十年九羁旅，萍海聚骨肉。
白藕雪冻丝，红鱼剖腈腹。
主人前置罍，醉语颠相属。
华发不回根，羲规无返毂。
只此七尺五，无两三万六。
世儒罟礼乐，为我导君谷。
岂惜一徽言，为君筹已熟。
导君以达生，达是君所足。
导君以忧生，忧非我所欲。
泽广定生龙，山高岂碍鹄。
湖上别同方子公赋·其六
年年负空箧，满贮不十金。
自知荷叶命，蓄水终难任。
抱牍苦不治，抱瓮苦不深。
安得清神药，止我狂华心。
苦吟终为病，不苦不成吟。
飞思入九渊，捃拾到虫禽。
闻说三天顶，别有无忧林。
何日陟其颠，洗耳听仙琴。
戏作三星行送曹子野归楚时予亦将归里
石公先生，汝生以郑为宅，以水为度。
眠龙痴蛟鞭其尾而不飞，唯有蛰龙闻雷而起。
仰天潝潝如有诉，所乐者瘦壤清泉，所吟者溪风月露。
有窍无心何所郁以鸣，不过感时触机如风行于空而万窍自怒。
隐流缁客，目为山中之韶頀。
识者又以为偏枯冷，淡似于陵仲子之清，轩辕弥明之句。
石公抚几而笑曰：曹君汝岂敦煌之索，平原之辂。
长安冠带隘巷陌而相求，胡为乎逐西风而远去。
君既脂车，余亦戒路。
望江上之青峰，指湘皋之红树。
汉沔相踞，一衣带水，俟君于油口之渡。
左公城外绿刺天，便是巨擘高吟处。
木兰花慢.奉呈介翁阁老依来韵
天留宰辅侍宸旒。开史局、庆重游。
信綵笔花生，白云篇净，尘断境偏幽。
伫待玉人来也，熙帝载喜，起入赓酬。
千古堪传盛节，四民满听歌讴。元寮黑发讵容休。
试抬头。看海阔天高，鹏抟鲲运，襟度许悠悠。
那须个、兴风使浪，皮里著阳秋。
藉好上林晴日，载醪随处停辀。