尘土长路晚，风烟废宫秋。
相逢立马语，尽日此桥头。
知君不得意，郁郁来西游。
惆怅新丰店，何人识马周。
《新丰路逢故人》全文
- 拼音版原文全文
新 丰 路 逢 故 人 唐 /白 居 易 尘 土 长 路 晚 ，风 烟 废 宫 秋 。相 逢 立 马 语 ，尽 日 此 桥 头 。知 君 不 得 意 ，郁 郁 来 西 游 。惆 怅 新 丰 店 ，何 人 识 马 周 ？
- 注释
- 尘土长路：描绘旅途艰辛的景象。
废宫：荒废的宫殿，象征历史的变迁。
相逢立马语：遇见后在马上交谈，形容匆忙或简短的会面。
尽日：整日，一整天。
此桥头：指一个特定的、常常停留的地方。
不得意：不顺利，不如意。
郁郁：形容情绪低落，心情抑郁。
西游：向西边旅行，古代常指前往长安（今西安）。
新丰店：唐代的一个地名，这里代指旅店。
马周：唐朝名臣，早年曾被人忽视，后来得到重用。
- 翻译
- 黄昏时分，漫长的道路上满是尘土，废弃的宫殿在秋风中显得凄凉。
相遇后停下马交谈，整日在桥头度过。
知道你心中不顺心，心情郁郁寡欢地向西游历。
令人惆怅的新丰店，有谁能认出你是未来的马周呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别和怀旧的氛围。"尘土长路晚，风烟废宫秋"两句，通过对景物的描写，营造出一种萧瑟、荒凉的气氛，反映了诗人内心的忧郁情绪。"相逢立马语，尽日此桥头"表达了与故人偶遇，停留在桥头长谈的情景，流露出对往昔的怀念和不舍。
接着，"知君不得意，郁郁来西游"一句，透露诗人对朋友心境的理解，同时也反映出自己的失意与孤独。"惆怅新丰店，何人识马周"则表达了在新丰店这种地方内心的寂寞和无奈，以及希望有人能认识到自己内心的情感，但又感到渺茫。
整首诗通过对环境、偶遇故人的描述，以及个人情感的抒发，展现了一种深沉而复杂的情感状态。它不仅仅是对景色的描绘，更是一种精神状态和情感体验的传达。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题留侯庙
感慨留侯庙，曾闻客下邳。
手扶仁义主，身是帝王师。
兴汉功居最，存韩志可悲。
如何劫高后，反使卯金卮。
次铎志文韵送之归武昌
昆崙起西极，地势郁磅礴。
洪河荡其胸，土裂苍石削。
群水日夜走，风霆无时作。泰山天下脊，龃龉见?崿。
升高望三晋，黑子仅错落。
风气得精悍，人性尽恢廓。
每闻青云器，往往在隐约。
识子吴楚间，贫贱苦不乐。
手弄珊瑚钩，去欲东采药。
我畏与子别，十夜梦犹愕。
男儿竟何物，岁晚或可托。
北风簸江浪，况也蛟龙恶。
少忍待舟楫，送子岳麓脚。
天台谣送人还山
前年过天姥，夜起窥扶桑。碧海三万里。
日出吐九芒。飞光上琼台，琼台与天通。
积雪自混沌，却在元气旁。
龙驹啖灵刍，白石皆白羊。
神人久不死，奇气陵苍苍。
手把青筠杖，身著云锦裳。
倒影照灭没，飘飘渡银潢。
其中学仙子，面白双瞳方。
能读八琼书，再迁凋年芳。
暮入雷电室，朝窥朱雀窗。
被谪向下土，不使通绿章。
真宰遭其怒，叱咤欲发狂。
见我凤凰山，一别忆廿霜。
瞳子照人碧，十日飞电光。
自言得赐还，复侍紫极宫。
去君五百岁，共会安期生。
别后倘相忆，山头吹玉笙。
拟妾薄命
妾薄命，当语谁，身年二八为娇儿。
阿母岁岁不嫁女，二十三十颜色衰。
天公两手抟日月，下烛万物无偏私。
奈何丑女得好匹，一生长在黄金闺。
美人如花不嫁人，父母既没诸兄疑。
寄书东家小姑道，得嫁莫择君婿好。
他人好恶那得知，失时不嫁令人老。