斋祠湖上作全文|注释|赏析

《斋祠湖上作》全文

宋 / 张嵲形式: 古风

还山映平湖，未厌伤极目。

篮舆值初晴，步步转湖曲。

宿雾郁乔林，寒曦煦穹谷。

废刹今几时，浮图在山腹。

村荒樵牧多，岁晚粳稻熟。

曲岸倒菰蒲，回潭聚凫鹜。

前瞻岚岭分，右顾缘原绿。

游眺暂萧疏，沉吟反羁束。

斋祠奉简书，尸素惭微禄。

日暮闻幽禽，眷此林下宿。

(0)

注释: 还山：归山，指诗人返回山中。
伤极目：极目，远望，此处表达伤感之意。
篮舆：竹轿。
寒曦：寒冷的阳光。
废刹：废弃的寺庙。
粳稻：一种常见的稻米品种。
菰蒲：水生植物，常见于池塘或河边。
羁束：束缚，限制。
尸素：指清贫的生活。
幽禽：幽静的鸟儿。

翻译: 归山倒映在平静的湖面，我并未感到厌倦，只是心中满是伤感。
乘着竹轿在雨后初晴的日子，每一步都沿着湖边曲折的小路前行。
早晨的雾气笼罩着高大的树林，寒冷的阳光照耀在山谷中。
那废弃的寺庙如今已过去多久，佛塔孤独地坐落在山腰间。
村庄荒芜，放牧和砍柴的人很多，年末稻米已经成熟。
弯曲的河岸倒映着菰蒲，回环的潭水聚集着野鸭和鸳鸯。
向前看，山岚如画，向右望，原野一片翠绿。
短暂的游览让我略感寂寞，深思却使我陷入束缚。
我在简陋的祠堂供奉着简单的仪式，对微薄的俸禄感到惭愧。
日落时分，听到幽静的鸟鸣，我更眷恋这片林下的栖息之地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的深情与对宁静生活的向往。

“还山映平湖，未厌伤极目。”开篇即以壮丽的山水画面吸引读者，山峦连绵映照在平静的湖面上，诗人的目光游移不定，显得心旷神怡。

“篮舆值初晴，步步转湖曲。”接下来，诗人乘坐简陋的车辆，在初晴的阳光下缓缓行进，每一步都在湖岸上转折，这种细腻的情感表达，使人仿佛能听到波光粼粼的声音。

“宿雾郁乔林，寒曦煦穹谷。”诗中的自然景观层次分明，早晨的薄雾缭绕在树林中，阳光透过树梢，温暖而又柔和地照进幽深的山谷。

“废刹今几时，浮图在山腹。”诗人提及一座荒废了很久的寺庙，以及远古留下的图画隐藏于山之腹，这些细节增添了一份历史的厚重感和对过去的怀念。

“村荒樵牧多，岁晚粳稻熟。”随后描绘的是一个宁静的小村庄，樵夫牧童的身影在田间出现，而年迈时分的稻谷已经成熟，这是对农耕生活的一种赞美。

“曲岸倒菰蒲，回潭聚凫鹜。”诗中的湖岸蜿蜒曲折，小船停靠其旁，水鸟在潭中嬉戏，显示出一种生命的活力与自然和谐共处的场景。

“前瞻岚岭分，右顾缘原绿。”诗人面对着连绵不绝的山脊，回首时又看到一片生机勃勃的草原，这样的视角转换，让读者也跟随诗人的脚步游历于这片美丽的自然之中。

“游眺暂萧疏，沉吟反羁束。”在短暂的闲适与思考中，诗人内心世界变得丰富而又深邃。

“斋祠奉简书，尸素惭微禄。”这里展示了诗人的谦逊与感恩之情，他在简单的居所中阅读着古籍，对自己微薄的福祉感到愧疚。

“日暮闻幽禽，眷此林下宿。”随着夜幕降临，远处传来了鸟儿归巢的声音，诗人决定留宿于这片树林之下，这样的结尾为整首诗增添了一份淡定与满足。