宫纱蜂趁梅，宝扇鸾开翅。
数折聚清风，一捻生秋意。
摇摇云母轻，袅袅琼枝细。
莫解玉连环，怕作飞花坠。
《生查子.咏折叠扇》全文
- 注释
- 宫纱：宫廷中的薄纱。
蜂：蜜蜂。
梅：梅花。
宝扇：珍贵的扇子。
鸾：凤凰。
翅：翅膀。
数折：多次折叠。
清风：凉风。
秋意：秋天的感觉。
云母：一种透明矿物，比喻扇面的轻薄。
袅袅：轻盈飘动的样子。
琼枝：美玉般的树枝，形容精致。
玉连环：玉制的连环，可能指扇扣或装饰品。
坠：落下。
- 翻译
- 宫中的纱帐引来蜜蜂采梅花，珍贵的宝扇上凤凰展翅飞翔。
轻轻折叠扇面聚集清凉之风，轻轻一捻仿佛生出秋日的意境。
扇子像云母般轻盈摇曳，如琼枝般纤细柔美。
不要解开那串玉制的连环，担心它会像飞花一样坠落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日场景，通过对扇子的精美描述，展现了古人在炎热季节中追求清凉的生活情趣。
“宫纱蜂趁梅，宝扇鸾开翅。”这里“宫纱”指的是细腻如丝的扇面，“蜂趁梅”则形象地比喻了扇面的轻薄和质地，如同蜂群在梅花间穿梭一般。“宝扇”和“鸾开翅”共同描绘了一幅精致的画面，扇子不仅是用来遮阳避暑的工具，更是一种艺术品，其装饰之美丽如同神话中的鸾鸟张开双翅。
“数折聚清风，一捻生秋意。”诗人通过对扇子的使用描绘出一种享受清凉、感受自然之趣的生活状态。“数折”指的是挥动扇子，聚集那微弱的清风；“一捻”则是轻轻地握着扇柄，让手中传来的温度和触感唤醒了初秋的意境。
“摇摇云母轻，袅袅琼枝细。”这里借用了“云母”和“琼枝”的形象，来形容扇子的轻盈和装饰上的精致。“云母”是一种质地柔软、色泽温润的石材，而“琼枝”则是古代珍贵的玉石制品，这些比喻增添了诗中的美感。
“莫解玉连环，怕作飞花坠。”最后两句表达了一种担忧，即不愿意这扇子变得复杂或过度装饰，以至于失去了其本有的清新与轻盈。这种担心如同对待一件美好事物的珍惜，反映了诗人对于简单、自然之美的追求。
整首诗通过对扇子的描写，不仅展现了古代女性在夏日里使用折叠扇来调节温度的一种生活情景，而且也表现了诗人对艺术品质地、形态和功能的深刻理解。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
惜别曲
织乌西飞月如水，楼阁参差雁声里。
湘帘窣地悄无言，中有离人三叹起。
昭华玉琯土花紫，吹出多情《河满子》。
一声泪落红琼瑰，翠羽心酸抱香死。
菖蒲花谢菰叶烂，河鼓晖晖隔银汉。
梦魂一缕阳关西，夜夜天风吹欲断。
韩将军行
定军山顶愁云结，沔水奔流诉呜咽。
荒城一角枕褒斜，漠漠土花埋恨血。
武乡侯死已千年，留得孤忠照双烈。
健庵将军好身手，百战金川胆如斗。
生小伊凉将种奇，捐躯报国家何有。
累世从戒半死绥，主恩特奖忠良后。
踏残红雪返天山，马上驮回刀箭瘢。
万里羽书摧破贼，连番笳吹促平蛮。
军声到处戈先倒，王冉高徐如电扫。
散关月出栈云横，快马轻刀巢尽捣。
元戎驰奏动华銮，勇号先颁上将坛。
孔翠已沾仙露湛，铁衣犹裹阵云寒。
丈夫义气填胸腑，誓斩幺么靖降虏。
拔剑终须荡蚁城，当车那许撑螳斧。
谁知蓦地卷妖氛，豕突狼奔战血腥。
寇穷无路转难遏，野哭连村不忍听。
将军奋臂大呼起，男儿今得死所矣。
黄沙滩外日无光，生掷吾头御奸究。
弯弓立马马忽蹶，愤碧淋漓溅江水。
裨将桓桓记姓高，手挽征袍为公死。
诘朝援至扫榛荆，雨泣连营问结缨。
击贼睢阳魂不散，迎归先轸面如生。
五丈溪头停素旐，灵輀不发阴风袅。
九原合与葛侯邻，今古丹心塞苍昊。
阿兄匹马走边关，骂贼亦似常山颜。
鹡鸰原上分飞惨，豺虎丛中拔足难。
一样尺书题远志，曾无乐府唱刀环。吁嗟乎！
铜马军，赤眉贼，祇为凌烟功臣壮颜色。
獍枭函首慰忠魂，四十年来无反侧。
双烈祠边夕照残，路人指点各心酸。
蜀山陇水名常在，莫怨军中少一韩。
《韩将军行》【清·罗绕典】定军山顶愁云结，沔水奔流诉呜咽。荒城一角枕褒斜，漠漠土花埋恨血。武乡侯死已千年，留得孤忠照双烈。健庵将军好身手，百战金川胆如斗。生小伊凉将种奇，捐躯报国家何有。累世从戒半死绥，主恩特奖忠良后。踏残红雪返天山，马上驮回刀箭瘢。万里羽书摧破贼，连番笳吹促平蛮。军声到处戈先倒，王冉高徐如电扫。散关月出栈云横，快马轻刀巢尽捣。元戎驰奏动华銮，勇号先颁上将坛。孔翠已沾仙露湛，铁衣犹裹阵云寒。丈夫义气填胸腑，誓斩幺么靖降虏。拔剑终须荡蚁城，当车那许撑螳斧。谁知蓦地卷妖氛，豕突狼奔战血腥。寇穷无路转难遏，野哭连村不忍听。将军奋臂大呼起，男儿今得死所矣。黄沙滩外日无光，生掷吾头御奸究。弯弓立马马忽蹶，愤碧淋漓溅江水。裨将桓桓记姓高，手挽征袍为公死。诘朝援至扫榛荆，雨泣连营问结缨。击贼睢阳魂不散，迎归先轸面如生。五丈溪头停素旐，灵輀不发阴风袅。九原合与葛侯邻，今古丹心塞苍昊。阿兄匹马走边关，骂贼亦似常山颜。鹡鸰原上分飞惨，豺虎丛中拔足难。一样尺书题远志，曾无乐府唱刀环。吁嗟乎！铜马军，赤眉贼，祇为凌烟功臣壮颜色。獍枭函首慰忠魂，四十年来无反侧。双烈祠边夕照残，路人指点各心酸。蜀山陇水名常在，莫怨军中少一韩。
https://shici.929r.com/shici/SLyipd.html
望紫霄峰作
仙宫雾雨春冥冥，电影欲掣雷车轰。
真武真人玉蕤缨，空中丹剑铿有声。
手绾神图《太乙经》，摄御百怪袪三彭。
空山枸杞夜吠鸣，不但河车之紫英。
我来均口眺峥嵘，三十六岩青绕城。
望不能至心叹惊，少时学道已粗成。
偶然积梦通广庭，群官召草新宫铭。
绮语未尽千劫更，忽忽一堕随飞星。
试将尺宅理榛荆，伐毛一洗凡骨腥。
问神何由息我黥，举酒一酹青山青。