岁积登朝恋，秋加陋巷贫。
宿酲因夜歇，佳句得愁新。
尽日凭幽几，何时上软轮。
汉廷风宪在，应念匪躬人。
《和裴端公枢芜城秋夕简远近亲知》全文
- 拼音版原文全文
和 裴 端 公 枢 芜 城 秋 夕 简 远 近 亲 知 唐 /窦 常 岁 积 登 朝 恋 ，秋 加 陋 巷 贫 。宿 酲 因 夜 歇 ，佳 句 得 愁 新 。尽 日 凭 幽 几 ，何 时 上 软 轮 。汉 廷 风 宪 在 ，应 念 匪 躬 人 。
- 注释
- 岁积：岁月积累。
登朝：进入朝廷。
陋巷：简陋的巷子，代指贫穷的生活。
贫：贫困。
宿酲：宿醉。
歇：消散。
佳句：优美的诗句。
愁新：因愁苦而产生的新灵感。
尽日：整天。
凭：倚靠。
幽几：幽静的桌几。
软轮：舒适的车轮，比喻高官显位。
汉廷：汉朝的朝廷。
风宪：风气和法律制度。
在：存在。
匪躬人：不求私利的人。
- 翻译
- 岁月积累使我眷恋朝廷，秋天的萧瑟更显陋巷的贫困。
一夜宿醉随着夜晚的消逝而缓解，美好的诗句因愁绪而焕发出新的意境。
整天倚着幽静的桌几，何时能登上那舒适的车轮。
汉朝的朝廷风气崇尚公正，应会想起那些不求私利的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在深秋时节，怀念远方亲朋好友的愁苦心情。诗中“岁积登朝恋”表达了年华匆匆，登临朝堂所积累的情感与思念；“秋加陋巷贫”则形象地描绘了深秋时节，自己身处简陋小巷的贫困境况。接着，“宿酲因夜歇”是说醉酒后的余味使人在夜晚得到片刻安歇，而“佳句得愁新”则表明诗人即便是在写作时也难以摆脱心中的忧愁。
下片“尽日凭幽几”表现了诗人一整天依靠着简陋的窗棂，沉浸在思念之中；“何时上软轮”则是期待着能够早日乘坐舒适的马车，去往心所向往的地方。“汉廷风宪在”指的是朝廷中的风俗制度依旧，而“应念匪躬人”则表达了诗人对远方亲友的挂念之情。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过对深秋景物和个人生活状态的描写，抒发了诗人的寂寞与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送大司马刘公晋御史大夫赴南都·其一
且停武溪歌，听我九罭诗。
武溪何滔滔，信宿公将归。
公来觏衮衣，宝剑光陆离。
一举象郡平，再举龙川犁。
选徒猎菑翳，狡兔获无遗。
溪谷尽黍稷，黍稷何祁祁。
以我章甫冠，易彼鳞介资。
白雉效越裳，明珠耀璇题。
吉蠲假烈祖，祝史咸正辞。
太常书丕绩，濯濯蛟龙旂。
辅相肃崇班，专席雄百司。
我皇求明德，简在固所宜。
梦卜习休祥，爰立将在兹。
耀灵丽中天，宁照一室微。