燕昭延郭隗，遂筑黄金台。
剧辛方赵至，邹衍复齐来。
奈何青云士，弃我如尘埃。
珠玉买歌笑，糟糠养贤才。
方知黄鹤举，千里独裴回。
《古风·其十五》全文
- 注释
- 燕昭：燕昭王。
延：招请。
郭隗：人名，燕昭王招请的贤士。
黄金台：古代招贤的建筑。
剧辛：赵国贤士。
方：刚刚。
赵至：从赵国来到燕国。
邹衍：齐国贤士。
复：又。
齐来：从齐国来到燕国。
奈何：为什么。
青云士：指有才华但未得重用的人。
弃我如尘埃：比喻被忽视或抛弃。
珠玉：比喻珍贵物品。
歌笑：歌舞娱乐。
糟糠：粗劣的食物。
养：对待。
黄鹤举：比喻人才的远走高飞。
裴回：徘徊，犹豫不决。
- 翻译
- 燕昭王招请郭隗，于是修建了黄金台。
剧辛从赵国赶来，邹衍也从齐国归来。
为何那些高洁之士，视我如同尘土被抛弃。
他们宁愿用珠宝换取歌舞，却用粗茶淡饭对待贤才。
现在我才明白，那些人才如黄鹤般高飞，独自在千里之外徘徊。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《古风·其十五》。从内容来看，这是一首抒发个人情感与抱怨之作。
“燕昭延郭隗，遂筑黄金台。”这两句开篇即点明历史事件，即战国时期燕昭王为了防御外敌而修建的黄金台。这不仅是对过去的一种召唤，也反映了诗人对于荣耀和辉煌事迹的向往。
“剧辛方赵至，邹衍复齐来。”接着，诗人提及了历史上的几位人物，包括战国时期的纵横家如剧辛、赵衰等，他们游说于诸侯之间，以智谋辅佐君主。这里诗人的情感已经开始转向自己的处境与遭遇。
“奈何青云士，弃我如尘埃。”这两句表达了诗人对现实的不满和怨恨。他自比为“青云士”，即高洁的志士，但在现实中却被轻视、遗忘，如同尘埃一般。这是诗人内心深处的悲凉与无奈。
“珠玉买歌笑，糟糠养贤才。”这里的“珠玉”、“糟糠”都是比喻，用来形容那些不惜财力以获取声色享乐和培养有用之才的人或事。诗人通过这两句，表达了对当时社会现实的不满，以及对于人才被埋没、贤能不受重用的哀叹。
“方知黄鹤举，千里独裴回。”最后两句，则是诗人借用古代神话故事中的黄鹤一举千里，以形容自己超凡脱俗的才华与抱负。然而，最终却不得不孤独地返回，表达了诗人的自豪与悲凉。
整首诗通过对历史事件和人物的引用，以及个人情感的抒发，展现了李白特有的雄浑气势和深沉情怀。这是一首充满了才子式的傲骨与孤独感的作品。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
王主簿邀过海神庙
海风一夜吹茅屋，海客披襟坐幽独。
主人邀客过南澳，两马萧萧携两仆。
沧溟绀色浮坤轴，晴空峭影含苍玉。
颓垣破瓦纤茅束，短衲容枯如鬼髑。
灵旗不闪祠无木，毒龙上天原有犊。
鲸含鼍作波神逐，潮平日落山魈哭。