花骢柳外频嘶，使君底事拼人去。
圯桥风月，睢陵桃李，几回良遇。
我待君来，他催君去，谁留君住。
想尊空北海，诗成东阁，这都是、欢娱处。
宝月才圆又缺，况人生、会难离易。
驭风无计，缩地无术，问天无语。
枯海为炉，赭山为炭，尽烧愁绪。
把一心天地，一家南北，此身堪寄。
《水龙吟.次韵寄别叶尹》全文
- 注释
- 花骢：毛色黑白相间的骏马。
嘶：马的叫声。
使君：古代对州郡长官的尊称。
圯桥：传说中黄石公授书给张良的桥。
欢娱处：快乐的所在。
宝月：明亮的月亮。
会难离易：相聚困难，分离容易。
驭风：驾驭风的力量。
枯海：比喻内心空虚。
此身堪寄：身心可以寄托的地方。
- 翻译
- 花骢马在柳树外频繁嘶鸣，使君为何如此决绝地让人离去。
圯桥边的风月，睢陵的桃李，曾有多少美好的相遇。
我期待你来，他人却催促你走，谁能留住你呢。
想象中你在北海畅饮，东阁吟诗，这些都是欢乐的时光。
明亮的月亮刚圆又缺，更何况人生相聚难别容易。
无法驾驭风，无法缩短距离，向天询问也得不到回应。
心如干涸的海，愁绪如赤红的山，全被燃烧殆尽。
无论天地广阔，南北相隔，我的身心都可寄托于此。
- 鉴赏
这首《水龙吟·次韵寄别叶尹》是宋代词人陈德武的作品。词中以花骢马在柳外嘶鸣起笔，表达了对友人的不舍之情。词人询问友人离去的原因，回忆起圯桥风月、睢陵桃李的美好时光，惋惜那些难得的相聚时刻。接着，词人表达了对友人离去的无奈和挽留之情，想象友人在远方的孤独与诗意生活，暗示了离别后的思念。
“宝月才圆又缺”象征着友谊的短暂和人生的无常，词人感叹无法留住时光或缩短距离，只能向天无声地倾诉。随后，词人将愁绪比喻为在枯海中焚烧，用极端的意象表达深深的哀愁。最后，词人将心比作天地，家国视为南北，表明自己虽身在异地，但心中仍牵挂友人，寄托了深厚的友情。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了词人对离别的深深感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈德武
陈德武（生平不详），三山（今福建福州）人。有《白雪遗音》一卷。其《望海潮》词云：“之官路远，篙师又促旧航。”又同调云：“三分春色，十分官事。”盖尝出仕，道经钱塘、桂林、睢宁、浔阳等地。余皆不详。朝代：宋 籍贯：三山（今福建福州） 生辰：生平不详
- 猜你喜欢