亲丧徒步负，万里历岷峨。
何事今人说，惟知襦裤歌。
《贤者之孝二百四十首·其一○一廉范》全文
- 翻译
- 亲人去世后徒步出行，长途跋涉过岷山峨眉。
为什么现在的人谈论此事，只知道唱襦裤歌谣。
- 注释
- 亲丧：亲人去世。
徒步：步行。
负：背负。
万里：极远的距离。
历：经历。
岷峨：岷山和峨眉山。
何事：为何。
今人：现在的人。
说：谈论。
惟知：只知道。
襦裤歌：古代儿童穿的短衣裤歌谣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位孝子在亲人去世后，徒步跋山涉水，历经万里艰辛，从岷山峨眉之间返回故乡的情景。他所承受的不仅仅是身体上的劳苦，更是内心的悲痛与责任。然而，现代人似乎只关注他的行为，而忘记了背后深层的孝道精神，只知道将他归为唱襦裤歌的传奇人物。诗人通过对比，表达了对传统美德的怀念和对现代社会价值观的反思。整首诗简洁凝练，情感深沉，体现了宋代诗人林同对于孝道的深刻理解和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
慧日致爽轩
襟怀净无尘，太山岩岩秋。
心声响虚籁，何俟西山幽。
悠然一段清，可就不可致。
苟非可人就，未必蒙倒屣。
吾家短髯翁，吴霜诧新茁。
因依眉睫间，凛凛可濯热。
钩帘事晚眺，层翠出林杪。
一笑自点头，万象同飕飗。