丽景长安人海，避影繁华，结庐深寂。
灯窗雪户，光映夜寒东壁。
心凋鬓改，镂冰刻水，缥简离离，风签索索。
怕遣花虫蠹粉，自采秋芸熏架，香泛纤碧。
更上新梯窈窕，暮山澹著城外色。
旧雨江湖远，问桐阴门巷，燕曾相识。
吟壶天小，不觉翠蓬云隔。
桂斧月宫三万手，计元和通籍。
软红满路，谁聘幽素客。
《丹凤吟.无射商赋陈宗之芸居楼》全文
- 翻译
- 美丽的长安城中人潮如海，避开喧嚣繁华，选择在静谧深处筑屋居住。
灯火照耀着雪白的窗户，寒冷的夜晚，光芒映照在东墙之上。
内心憔悴，鬓发斑白，生活如同雕刻冰雪和流水，书籍零散，签条微响。
担心书页被花虫蛀蚀，亲自采摘秋天的芸草熏香书架，香气飘散在细长的书页间。
登上新梯，步入幽深的小径，远处的山峦淡淡地染上了城外的色彩。
旧日的朋友身处江湖遥远，询问那梧桐树下的小巷，燕子是否曾与我相识。
在小小的吟诵之地，不知不觉间感觉仿佛被翠绿的蓬莱仙境阻隔。
想象着月宫中的桂花斧匠有三万只手，计算着元和年间入仕的经历。
路上满是柔软的红色尘土，谁能邀请到幽雅的隐士做伴。
- 注释
- 丽景：美丽的景色。
长安：古都长安。
人海：人群如海。
避影：避开光影。
镂冰刻水：形容生活清苦，如雕刻冰雪和流水。
幽素客：指隐逸或有修养的客人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深寂的丽景长安图。诗人在繁华的都市中寻找避难之所，选择了一个幽静的庐舍作为栖身之地。在夜晚，灯光透过窗户映照在东壁上，显得分外冷清。心境随着时间的流逝而发生变化，鬓发也已改换，诗人通过镂冰刻水来比喻岁月的沉重与流逝。缥简离离、风签索索，则是对远方亲友的一种思念之情。
诗中还提到避免花间虫害，自己采摘秋天的芸香熏衣架，这里展现了诗人对生活细节的关注和对美好事物的珍惜。香气在空中弥漫，呈现出一种淡雅脱俗的情趣。
更进一步地，诗人上新梯窈窕，观察暮色中的山峦，城市外的景色在暮色中显得格外幽深。旧雨江湖远，是对往昔岁月的一种追忆和怀念。在问询桐阴门巷的情况时，诗人似乎与燕曾有过交集。
吟壶天小，不觉翠蓬云隔，是诗人在自我安慰的同时，也透露了一丝寂寞。桂斧月宫三万手，计元和通籍，则是对历史的某些事件或人物的一种回忆与追溯。
最后一句“软红满路，谁聘幽素客”，则是诗人在表达一种超脱世俗的愿望，想要寻找一个不为人知的隐居之地。这句话也许反映了诗人对现实世界的一种逃离心理和追求心灵自由的渴望。整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻表达，展现了一种超脱尘世、淡泊明志的生活态度。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
石州慢 题玉笙手卷
仙去缑山，宴罢武夷，琼响吹彻。
丛霄旧样亲传，琢就玉烟凝白。
悠扬彩凤恰从云杪飞来，数声又趁鸳鸯歇。
零落碧桃花，点春风如雪。
清绝。
更宜秦女，银筝唤取，楚娥瑶瑟。
旋炙娇簧，只愁夜深寒咽。
相看老矣，剩须陶写留连，尊前递把红牙节。
归去画船时，满西湖明月。
春从天上来 同王继学宪使赋
十里红楼。
问声价如今，谁满扬州。
白发书记，此日重游。
听取席上名讴。
拥冰弦斜伫，更为我、敛笑凝眸。
觅黄骝。
看端端怎比，楚楚风流。
殷勤砑绫小草，写不尽宫汝，一段春柔。
淡水疏花，知谁消受，几度帘卷香收。
怕巫娥归去，空惆怅、梦断情留。
把离愁。
付行云行雨，楚尾吴
玉蝴蝶 春梦
屏里昊山深窃，宿酲未解，午枕初甜。
胆怯窗虚，惊起误使人嫌。
是乳鸦、声声绿树，是语燕、两两朱帘。
转愁添。
斜翘不正，堕珥慵拈。
厌厌。
行云飞去，潇湘江上，巫峡峰尖。
不尽销凝，海棠月上已窥檐。
蝶粉寒、羞薰翠被，灯花瘦、懒叠香奁，倚春纤。
暗啼妆泪，半袖红淹。
水龙吟 次韵王本中赋楼子芍药
宝楼十二玲珑，仙家只在云间住。
金盘舞罢，罗裙襞皱，乘风欲去。
画槛移春，彩鸾衔信，几番延伫。
看钗莛叠萼，天然富贵，妆台近，有人妒。
句引广陵遗恨，倩流莺、为花低诉。
年年长是，芳菲时候，满城烟絮。
春色三分，落红千片，总成尘土。
向月明空羡，双双睡蝶，宿花房露。